ЧЕРНИЯ ПЕТЪК - превод на Румънски

• black friday
• vinerea neagră
• vinerea neagra
• vinerii negre
• black vineri

Примери за използване на Черния петък на Български и техните преводи на Румънски

През 2018 година средностатистическият българин ще похарчи по време на Черния петък 410 BGN, предимно за дрехи, електроника и обувки.
În 2018 un oarecare Moroșan va cheltui de Black Friday 1087 lei, cumpărând în principiu haine, electronice și încălțăminte.

В интервюто, Ледерър нарушава своето мълчание за събитията, довели до фалита на Full Tilt Poker и Черния петък.
Howard Lederer a intrerupt tacerea si a vorbit despre evenimentele care au dus la caderea site-ului FullTiltPoker dupa Vinerea Neagra.

ще пием бира и ще идем по магазините за Черния петък.
apoi vom merge la Reduceri de Vinerea Neagră.

JYSK въведе Черния петък за първи път през 2013 г.
JYSK a introdus Black Friday pentru prima dată în 2013 și, de atunci,

Но ако искате да увеличите максимално шансовете си за провеждане на много успешна кампания за Черния петък, е добре да започнете автоматизиране на вашите цифрови маркетингови процеси.
Dar daca vrei sa iti maximizezi sansele sa lansezi o campanie de succes de Black Friday, trebuie sa incepi sa automatizezi procesele de digital marketing.

на церемонията, която официално се проведе на Черния петък.
care a avut loc oficial pe Black Friday.

Около 1200 търговци ще бъдат част от следващия Bitcoin черния петък, организиран от сайта BitcoinBlackFriday.
Aproximativ 1.200 de comercianți vor face parte din urmatoarea Bitcoin Black Friday, găzduit de site-ul BitcoinBlackFriday.

Депресията от 1929-а и Черния петък от 87-а се съпътстваха от престъпления.
Criza din 29 octombrie 1987, Lunea Neagră, a avut urmări tragice,

Той прогнозира, че продажбите в кампанията за Коледа и Нова година ще надминат тези по време на Черния петък.
Va fi interesant de urmărit dacă, în acest context, vânzările de Black Friday și de Crăciun le vor depăși pe cele înregistrate anul trecut, în aceeași perioadă.

Оказва се дори, че някои стоки са с по-високи цени по време на„черния петък“, отколкото през останалото време на годината.
Ba mai mult, aceste produse au un pret mult mai redus in alte perioade ale anului decat in perioada de Black Friday.

Във всяка от 55 проучени държави броят на транзакциите в интернет по време на Черния петък е нараствал значително в сравнение с всеки обикновен делничен ден.
În fiecare dintre cele 55 de țări analizate de noi, numărul de tranzacții de Black Friday a crescut substanțial față de o zi obișnuită.

Миналата година процентът на реализация само на мобилни устройства скочи с 30% за Черния петък и с 50% за Кибер понеделника в сравнение с 1 ноември.[1].
Anul trecut, ratele de conversie de pe dispozitive mobile au crescut cu 30% de Black Friday și cu 50% de Cyber Monday, în comparație cu cele din 1 noiembrie.[1].

И през тази година 33% от потребителите на интернет разчитат на намаленията по време на Черния петък за набавяне на подаръци,
În acest an, 34% dintre utilizatorii de internet activi mizează pe promoțiile de Black Friday din noiembrie, în speranța unor oferte avantajoase

Според обвиненията от Черния Петък, Beckley е наел Ira Rubin като оператор за извършване на плащания, за да заобиколи американското законодателство,
Conform punerii sub acuzare din Vinerea Neagră, Beckley l-a angajat pe Ira Rubin ca procesator de plată pentru a fenta legea americană, deghizând depozitele

Историята на името на Черния петък е много, като един от тях казва,
Istoria numelui de Vinerea Neagra este o multa, una dintre ei spunând

За да бъдете сигурни, че няма да пропуснете някоя интересна за вас оферта за Черния петък тази година, следете онлайн каталозите и рекламите на любимите си магазини
Pentru a vă asigura că nu pierdeți toate promoțiile de Black Friday din acest an, urmăriți cataloagele online ale magazinelor preferate

както и веригите гиганти започват подготовка за Черния петък. Тази година 29 ноември се очакват значителни отстъпки в търговските центрове
cei mai mari jucători ai pieței încep pregătirile pentru Vinerea Neagră, anunțând lichidări mari de stocuri, care apar în magazinele staționare

най-голямата полза от Черния петък получават американците,
cel mai mult de ocaziile Vinerii Negre profită americanii,

Там се отбелязва умерено увеличение на интереса към специалните оферти по време на Черния петък.
Americii ajung mai repede, se observă un interes mai redus legat de ocaziile de Black Friday.

го видях 300% увеличение в сделки на Черния петък, и увеличаване на сделките на Cyber понеделник на 400%,
a înregistrat o creștere de 300% în tranzacțiile de pe Black vineri, și o creștere de 400% în tranzacțiile de pe Cyber luni,