ЧЕ БЯХТЕ - превод на Румънски

• că ai fost
• că aţi fost
• că eraţi
• că sunteţi
• că ai avut
• ca ati fost
• ca erati
• că ați fost

Примери за използване на Че бяхте на Български и техните преводи на Румънски

И татко дори не знаеше, че бяхте женени- Допреди един час.
Şi tata nici măcar nu a ştiut că sunteţi căsătoriţi până acum o oră.

Не забравяйте, че бяхте министър на правосъдието.
Nu uitați că ați fost ministrul justiției.

Знам, че бяхте близки.
Ştiu că eraţi prieteni.

О, защото изглеждаше, че бяхте, когато видяхме неговото нещо.
Oh, pentru că părea că ai fost când am văzut lucrul lui.

Трябва да съм ви сърдит, че бяхте толкова неотговорни.
Ar trebui să fiu furios pe voi că sunteţi atât de iresponasabili.

Съжалявам, че бяхте изложени на този непрофесионализъм.
Regret că ați fost expus Chestiuni sordide și neprofesioniști în această sală de judecată.

Знам, че бяхте близки.
Ştiu că eraţi apropiaţi.

Кажете им че бяхте заложник.
Spune-le că ai fost ostaticul meu.

Благодарим Ви, че бяхте с нас през 2017….
Vă mulțumim că ați fost alături de noi în 2017.

Знам, че бяхте приятели отдавна.
Ştiu că eraţi prieteni de foarte multă vreme.

Мога да се закълна, че чух някъде, че бяхте с ФБР.
Puteam să jur că am auzit undeva că ai fost cu FBI-ul.

Благодарим Ви, че бяхте заедно с нас през изминалата 2010!
Mulțumim că ați fost alături de noi în 2013!

Сигурна ли се, че бяхте.
Sunteţi sigură că eraţi cu spatele.

Предполагам, че трябва да ви благодаря, че бяхте ясен.
Presupun că ar trebui să-ţi mulţumesc că ai fost clar.

Знам, че бяхте добри приятели.
Ştiu că eraţi prieteni buni.

но се обзалагам, че бяхте Мис Март.
pariez cu casa că ai fost Miss Martie.

Както и това, че бяхте съвсем наблизо!
La fel de adevărat e că eraţi foarte aproape, în Atena!

Знам, че бяхте гъсти.
Ştiu că eraţi apropiaţi.

Знам, че бяхте приятели.
Ştiu că eraţi prieteni.

Може ли да се каже, че бяхте пияна?
Credeţi că eraţi în stare de ebrietate?