ЧЕ ВИЖДАШ - превод на Румънски

• că vezi
• că văd
• ca ai vazut

Примери за използване на Че виждаш на Български и техните преводи на Румънски

Струва ми се, че виждаш всичко.
Cred ca vezi totul.

Знаеш ли защо си мислиш, че виждаш нещата който виждаш?.
Ştii de ce crezi că ai văzut lucrurile astea?

Мисля, че виждаш прекалено ясно.
Cred că te văd destul de clar.

Фактът, че виждаш това като лошо, означава,
Faptul că o consideri un lucru rău înseamă

И честно, факта, че виждаш избягалото момче също подсказва.
Și sincer, tu știi, faptul că ai văzut pe băiat fugar, de asemenea.

Направи се, че виждаш в нея нещо, което няма в другите.
Trebuie să pari că ai văzut ceva la ea.

Залагам лявата си топка, че виждаш кучката точно сега.
Pot să pariez pe testiculul meu stâng ca o vezi pe nenorocită chiar acum.

Трябва да си щастлив, че виждаш само един бивол.
Ar trebui sa fii fericit ca vezi doar un bivol.

Дийн ти сам ми каза, че виждаш изход.
Dean- Și tu mi-ai spus ca vezi o cale de ieșire.

Хубаво е, че виждаш някакъв напредък.
Şi e foarte bine, că se vede un progres.

да не мислиш, че виждаш дух?
Credeţi că vedeţi duh?

мислиш, че виждаш.
crezi că poți vedea.

съм изненадана, че виждаш игрището.
ma mira ca vezi puku'l.

Защото си с отворени очи, мислиш, че виждаш.
Deoarece ai ochii deschisi crezi ca vezi?

Какво каза, че виждаш?
Ce i-ai spus că te vezi?

вече знаят че виждаш духове!
ei deja stiu ca tu poti vedea fantome!

Достатъчно да разбера, че виждаш.
Suficient pentru a realiza că nu ești orb.

Повечето хора мислят, че виждаш чрез очите си, чрез ретината си,
Majoritatea oamenilor cred că vezi cu ochiul tău, prin retină,

Исках да се убедя, че виждаш има повече в мен… от това… знаеш,
Vreau să mă asigur că vezi că reprezint mai mult decât… ştii tu,

Имам предвид, че виждаш всичко, дори ако искаш да си затвориш очите.
Vreau să spun că văd totul. Nu poți închide ochii, chiar dacă doriți să.