ЧЕ ВЪРВИ - превод на Румънски

• că merge
• că du-te
• că se îndreaptă

Примери за използване на Че върви на Български и техните преводи на Румънски

Имаме гориво, така че върви напред и подготви пристигането ни!
Avem combustibil, aşa că mergeţi înainte şi pregătiţi-ne sosirea!

Той мисли, че върви надолу по стълбите изглежда забавно.
El crede ca mersul pe jos pe scări pare distractiv.

Знаеш, че върви.
Stii că da.

Така че върви. Губим време.
Asa ca dute. Pierzi timpul.

Така, че върви.
Aşa că pleacă.

Мисля, че върви много добре.
Cred ca merge bine.

Трябва да призная, че върви много добре.
Trebuie să spun că a ieşit extraordinar de bine.

Означава, че върви с колата?
Înseamnă că se potriveşte cu maşina?

Радвам се, че върви добре.
Ma bucur ca merge bine.

Така че върви, бърши сополите на някой друг.
Asa ca du-te sa dai batiste altcuiva.

Той върви по беллия сняг" Значи, че върви върху кокаин.
Ia nişte albă ca zăpada." Înseamnă că ia cocaină.

така че върви към крепост Мокдан.
aşa că îndreaptă-te spre fortăreaţa Mokdan.

Виж, идеята е твоя, така че върви.
Uite, asta este ideea ta, aşa că, tu te duci.

е супер, че върви чудесно.
merge grozav, că funcţionează foarte bine.

Мамо, само да ти кажа, че върви добре.
Mamă, bună. Te-am sunat să-ţi spun că a mers bine.

Ще дойдеш ли с мен докато не разбереш че върви добре между нас?
Vrei să vii cu mine doar până vezi ca merge bine între noi?

така че върви.
aşa că du-o la capăt.

Доскоро мислех, че върви добре, но сега… Нека просто допуснем,
Credeam că merge bine, dar acum… să spunem doar ca

Всичко, което знам е, че върви кам хана и няма да изляза, докато не си тръгне.
Tot ce ştiu este că se îndreaptă spre han iar eu nu ies afară până ce ea nu pleacă.

Крачеше по облицован с бели плочи коридор с чувството, че върви под слънчева светлина и с въоръжен надзирател зад гърба си.
Merge pe coridorul placat cu faianţă albă, cu senzaţia că merge pe la soare, şi cu un gardian înarmat în urma lui.