Примери за използване на Че границата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Министърът по въпросите на Брекзита Дейвид Дейвис обеща на свой ред на северноирландците, че границата им с Република Ирландия и занапред ще остане отворена, което е от особена важност за
Irlandei de Nord ministrul pentru Brexit, David Davis, i-a promis în Camera Comunelor că graniţa cu Republica Irlanda va rămâne pe mai departe deschisă,Великобритания и ЕС трябва да гарантират, че границата между Ирландия и британската провинция Северна Ирландия ще остане отворена след Брекзит,
Uniunea Europeană şi Marea Britanie trebuie să se asigure că frontiera irlandeză rămâne deschisă sub orice acord de Brexit, ca o garanţieПроби лед и морски седименти, взети от най-студеното място на планетата ни, разкриха, че границата от 400 части на милион е премината за последен път преди 3 милиона години, през плиоцена.
Dar mostre de gheaţă şi sedimente marine prelevate din cea mai rece parte a planetei arată că pragul de 400 ppm a fost de fapt depăşit pentru ultima dată cu 3 milioane de ani în urmă, în timpul Pliocenului.Проби лед и морски седименти, взети от най-студеното място на планетата ни, разкриха, че границата от 400 части на милион е премината за последен път преди 3 милиона години, през плиоцена.
Dar mostre de gheata si sedimente marine prelevate din cea mai rece parte a planetei arata ca pragul de 400 ppm a fost de fapt depasit pentru ultima data cu 3 milioane de ani in urma, in timpul Pliocenului.То означава, че границата на черната дупка,
Ea inseamna ca limita gaurii negre,То означава, че границата на черната дупка,
Ea inseamna ca limita gaurii negre,лидер на кюрдското регионално правителство в Ирак, и партията на иракския президент Джалал Талабани-- подкрепят бунтовниците в Северен Ирак и че границата между този регион и Турция изобщо не се охранява.
liderul administraţiei regionale kurde din Irak, şi cel al Preşedintelui irakian Jalal Talabani-- îi sprijină pe rebelii din nordul Irakului şi că graniţa dintre respectiva regiune şi Turcia este complet nepăzită.Изразява загриженост, че границата между законната и незаконната търговия е много тънка по отношение на търгуването с видовете
Își exprimă îngrijorarea cu privire la faptul că granița dintre comerțul legal și ilegal este foarte labilă în ceea ce privește comercializarea acestor speciiтази идея ще става все по-смислена докато трупаме примери… че границата докато x(и lim,
pe măsură ce vom analiza mai multe exemple- ca limita(lim este prescurtarea pentru фиксиращо по-ниска граница за прилагането, при условие че границата не е по-ниска от шест години.
cu condiţia ca limita să nu fie mai mică de şase ani.Това означава, че границите и изборите на всеки партньор са уважавани.
Acest lucru înseamnă că limitele și alegerile fiecărui partener sunt respectate.В този смисъл Витгенщайн твърди, че границите на нашия език са граници на нашия свят.
Wittgenstein afirma că limitele limbajului său sunt мисля, че границите са добро нещо във връзката.
eu cred că limitele sunt bune într-o relaţie.Че границите, които мога да достигна,
Că limitele posibilelor mele realizări nu sunt în mine,Ето тези две клетки ни показват, че границите на средата са от особено значение.
Aceste două celule de aici ne arată că limitele mediului sunt foarte importante.Знаете ли, че границите са отворени?"?
Nu stiti că granitele sunt deschise?Каза, че границите са затворени!
Ai zis că graniţele sunt închise!Истина е, че границите ни са извън контрол.
E adevarat ca granitele nostre nu pot fi controlate.Друмници, срещнати из равнините, разправяха, че границите не били далеч.
Înainte, înainte! Vagabonzii întîlniţi pe cîmpii îmi spuneau că hotarele nu erau departe.Представете си, че са неограничени, че границите на вселената и вашите граници са се слели.
Imaginaţi-vă 
