Примери за използване на Че защитата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
е ясно, че защитата на тази страна не е сред тях.
В мъжа се събужда нещо скрито и чудовищно, когато той осъзнава, че защитата на семейството му ще бъде за сметка на собствената му душа.
Ceva monstruos ii pandeste din umbra iar barbatul isi da seama ca protectia familiei inseamna sacrificarea unui suflet.Уверена съм, че знаете, че защитата на планетите ни е била повредена от силон,
Sunt sigură Колко ще трябва да платим за застраховки, преди да разберем, че защитата на околната среда и климата не е бреме, а инвестиция в бъдещето?
Câte poliţe de asigurare trebuie să mai plătim până să ne dăm seama că protecţia mediului şi a climei nu este o povară, ci o investiţie în viitor?Обещавайки да се придържа към конституцията, външният министър Абдула Гюл настоя във вторник, че защитата на светското начало е един от неговите водещи принципи.
Ministrul de externe Abdullah Gul a promis să respecte constituţia şi a insistat marţi că protejarea secularismului este unul din principiile sale călăuzitoare.Аз съм сигурен, че защитата е ще се опита да Ви убеди г-н Sutter търгува с корема си
Sunt sigur că apărarea va încerca să vă convingă Днес при гласуването на пакета за електронните комуникации този парламент показа, че защитата на правата на потребителите е наистина с най-висок приоритет.
pachetului privind comunicaţiile electronice, Parlamentul a demonstrat că protecţia drepturilor consumatorilor reprezintă, într-adevăr, prioritatea sa numărul unu.Което Ви казах, е, че защитата ще се опита да направи всичко по силите си, за да разклати увереността ви в случая.
V-am spus că apărarea va încerca orice ca să vă zdruncine încrederea.Считам, че защитата на правата на човека е една от ключовите цели, които всяка демократична държава
Cred că apărarea drepturilor omului reprezintă unul dintre obiectivele esenţiale pe care orice stat democraticМен ме изненада това, че защитата е тази, която я призова, за да се установи този период от време.
Mă miră că apărarea a trebuit să cheme acest martor pentru a stabili cu exactitate cronologia evenimentelor.За съжаление аз вярвам, че защитата доказа своята теза
Din păcate, cred că apărarea şi-a demonstrat cazul.представя като престъпна коспирация, което означава, че защитата ще изтъкне черна точка за вас.
ceea ce înseamnă că apărarea, va aduce un nor negru deasupra capului nostru.Здравните проблеми на господин Купърман значат, че защитата нямаше възможност да го разпита.
Problema de sănătate a dlui Cooperman înseamnă că apărării nu i-a fost dată ocazia să-l interogheze.Може да има нещо общо с това, че защитата твърди, че си заплашил заподозрения, че прави фалшиви признания.
Poate are legătură cu afirmaţia apărării că ai fi intimidat un suspect- ca să facă o mărturisire falsă.Американският посланик в Сърбия Майкъл Полт твърди, че защитата на свидетелите е от решаващо значение в борбата с организраната престъпност.[Архив].
Ambasadorul SUA în Serbia, Michael Polt, declară că protecţia martorilor este crucială pentru combaterea crimei organizate.[Arhivă].Виж, разбирам, че защитата основаваща се на пълен нервен срив не успява много често.
Ascultă, înţeleg că o apărare bazată pe probleme psihice nu are succes de cele mai multe ori.Важно е обаче да се помни, че защитата от това заболяване може да бъде осигурена в повечето(95%)
Este important să rețineți însă că protecția împotriva acestei boli poate fi asigurată în majoritatea cazurilor(95%)Считайки, че превратностите на европейската история са показали, че защитата на националните малцинства е от съществено значение за стабилността,
Considerând Всички разбираме, че защитата срещу заплахи е от съществено значение,
Cu toții înțelegem că securizarea împotriva amenințărilor este de maximă importanță,Правителството твърди, че защитата на Alicem е на„най-високо, държавно ниво“.
Autorităţile spun că securitatea lui Alicem este la“cel mai înalt nivel al statului”.
