CĂ APĂRAREA - превод на Български

• че защитата
• че защитните сили

Примери за използване на Că apărarea на Румънски и техните преводи на Български

Problema de sănătate a dlui Cooperman înseamnă că apărării nu i-a fost dată ocazia să-l interogheze.
Здравните проблеми на господин Купърман значат, че защитата нямаше възможност да го разпита.

Vedeţi că apărarea.
Виждате как защита.

Este că apărarea ei?
Това ли е защитата й?

Desigur că apărarea obiectează.
Защитата винаги възразява.

Înţeleg că apărarea are o moţiune.
Разбирам че защитата има искане.

Vom spune că apărarea, bine?
Ще кажем, че е била самозащита.

Luca spune că apărarea este de neoprit.
Люк каза, че защитата не може да бъде спряна.

Oricum, este evident că apărarea este disperată.
Все пак е очевидно, че защитата е отчаяна.

Cred că apărarea ratat o oportunitate serioasă aici.
Смятам, че защитата е изпуснала важен детайл.

Asta nu înseamnă că apărarea trebuie să se relaxeze.
Това не значи, че защитата трябва да се отпуска.

Racheta Patriot dovedeşte că apărarea cu rachete poate avea succes.
Пейтриът" доказа на практика, че ракетната отбрана действа.

Pentru că apărarea nu e obligată să spună ceva acuzării.
Защото защитата не е длъжна да казва каквото и да било на обвинението.

Dar sursele mele spun că apărarea plănuieşte să întoarcă totul împotriva mea.
Но източниците ми казват, че плана на защитата е да обърне цялото това нещо срещу мен.

Dacă o prezentăm azi, cred că apărarea va pleda vinovat.
Ако ги вземем днес, защитата ще промени иска си на"виновен".

Se pare că apărarea lor împiedică lovituri adânci în teritoriul fiecăruia.
Техните защити очевидно избягват големият сблъсък във всяка една територия.

Martorul nu e judecat. E clar că apărarea nu poate dovedi.
Свидетелят не е под съд, защитата очевидно няма за какво да се хване.

Grupul de la Vişegrad împărtăşeşte viziunea israeliană că apărarea graniţelor externe este cheia.
Вишеградската четворка споделя възгледите на Израел, че защитата на външните граници е ключова.

D-na. Hewes e îngrijorată că apărarea ar putea obiecta la probele noastre cheie.
Г-жа Хюз се тревожи, че защитата може да има против срещу важни доказателства.

Cum putem fi siguri că apărarea o va aduce pe Jenny la bară?
Как обаче можем да сме сигурни, че защитата ще сложи Джени на пиедестал?

Dar înainte că apărarea să aibă posibilitatea să le testeze, au dispărut.
Но преди защитата трябваше шанса да тестват куршумите, Те са загубили.