ЧЕ КОНКУРЕНЦИЯТА - превод на Румънски

• că concurența
• că concurenţa
• că competiția
• ca concurenţa

Примери за използване на Че конкуренцията на Български и техните преводи на Румънски

Счита, че конкуренцията в сектора на далекосъобщенията е от основно значение не само за стимулирането на иновациите
Consideră că concurența în sectorul telecomunicațiilor este esențială nu doar pentru stimularea inovației

се притеснява от факта, че конкуренцията сред международните инвеститори за подсигуряване на необслужвани кредити остава интензивна благодарение на ниските лихвени проценти.
cele ale Ungariei și Croației- deși el nu se îngrijorează că competiția dintre investitorii internaționali pentru obținerea de NPL-uri rămâne intensă din cauza dobânzilor reduse.

Подчертава, че конкуренцията не следва да се ограничава до равнището на главните изпълнители
Subliniază că concurența nu trebuie limitată la nivelul contractanților principali

Според Кейнс, предположението, че конкуренцията на пазара в дългосрочен план ще доведе до пълна заетост,
Potrivit lui Keynes, presupunerea că concurența pe piață pe termen lung va duce la ocuparea deplină,

но не всеки разбира, че конкуренцията може да бъде различна
nu toată lumea înțelege că concurența pot fi diferite,

(72) Беше констатирано, че конкуренцията на френския пазар беше силно, поради наличието на цели две фабрики, принадлежащи на значителни производители от Общността,
(72) S-a constatat că concurenţă pe piaţa franceză este mare datorită prezenţei uzinelor a doi producătorii comunitari majori dar scăderea preţurilor părea

За съжаление, считаме, че конкуренцията между основните сили в тази област ще нараства
Credem, din păcate, că competiția dintre marile puteri pentru această zonă se va intensifica

други обстоятелства подсказват, че конкуренцията на общия пазар може да е ограничена
alte împrejurări sugerează posibilitatea ca concurenţa să fie restrână sau denaturată în cadrul pieţei comune,

други обстоятелства подсказват, че конкуренцията на общия пазар може да е ограничена
alte circumstante duc la presupunerea ca concurenta poate fi restransa sau incalcata in interiorul pietei comune,

конкуренция чрез новаторство,"да" на повече капиталови инвестиции, но също така"да" на социалната"> клауза,"да" на екологичните стандарти, които ще гарантират, че конкуренцията няма да доведе до регулаторен дъмпинг.
care asigură că această concurență nu duce la un dumping reglementar.

Тази награда се отличава с това, че конкуренция е посочено, за 12 000 работа.
Acest premiu este notabil faptul că concurență sa afirmat despre munca 12 000.

Знам, че конкуренцията е голяма.
Ştiu că e o concurenţă mare.

Осъзнавам, че конкуренцията е жестока.
Îmi dau seama că am o concurenţă crâncenă.

Казах ви, че конкуренцията може да се ядоса.
Eu cred că am înfuriat concurenţa.

Не съм подозирал, че конкуренцията ще е толкова жестока!
N-am cunoscut o concurenţă mai acerbă!

Тя заяви, че конкуренцията е изключително оспорвана.
Competiția se anunță a fi una extrem de disputată.

Така че конкуренцията ще е само от полза за нас.
Așadar, concurența dintre noi va fi benefică.

Каза, че конкуренцията при тренировъчните процеси е голяма?
Ai spus că procesul simulat era competitiv?

Така че конкуренцията се оказа ключовият елемент за оцеляването.
Aşa competiţia a fost considerată drept instrumentul cheie pentru supravieţuirea ta.

Всички знаем, че конкуренцията кара хората да правят откачени неща.
Şi cu toţii ştim că rivalitatea le ia minţile oamenilor.