ЧЕ МОМЧЕТО - превод на Румънски

• că băiatul
• ca baiatul
• că tipul
• că puştiul
• că băieţelul
• că pustiul
• ca tanarul
• că omul
• că copilul
• că prietenul
• ca tipul

Примери за използване на Че момчето на Български и техните преводи на Румънски

Мислиш ли, че момчето ще остане за обяд?
Crezi că băieţelul va rămâne la masa de prânz?

Мислиш, че момчето лъже?
Crezi că pustiul mintea?

Разбира се, че момчето, което харесвам, ще използва наркотици.
Normal, trebuia să crezi că tipul care îmi place ia droguri.

Нямаме достатъчно доказателства, за да предполагаме, че момчето е убило брат си.
Nu avem suficiente dovezi care sa sugereze ca baiatul ala si-a ucis fratele.

Трябва да знаеш… че момчето е тук, в моргата.
Ar trebui să ştii că prietenul e aici, la morgă.

Бих казал, че момчето има право.
Aş zice că puştiul are dreptate.

Точно когато изглеждало, че момчето вече е загубило, пристигнала помощта.
Tocmai când părea că copilul nu mai avea opţiuni, Au sosit ajutoare.

Казаха, че момчето е можело да избяга,
Ei spun că băieţelul ar fi putut să scape,

Знаех, че момчето е бяло
Ştiam că tipul era alb

Че момчето на масата е твой близък?
Că omul de pe masă e cumva înrudit cu tine?

Дочух, че момчето ти не иска да се състезава в"Битката".
Am auzit că prietenul tău nu participă la Beatdown.

ако кажа, че момчето не приело новината добре.
aş spune că puştiul nu prea a suportat asta.

Личи си, че момчето не е добре с главата.
Este clar ca tipul nu sta bine cu capul.

Г-жо, не знаете ли, че момчето ви продаде?
Doamnă, nu-ţi dai seama că tipul ăsta te-a vândut?

той каза, че момчето май е имало слабо сърце.
a spus că copilul probabil avea probleme cu inima.

Мисля, че момчето казва истината.
Cred că puştiul spune adevărul.

Да, чух, че момчето което играе Адам е уличница.
Da, am auzit că tipul ăla care-l interpretează pe Adam e o târfă.

Мисля, че момчето намери своя вътрешен мир.
Cred că puştiul a descoperit pacea interioară.

Чух, че момчето, който играе Стив просто си показа топките.
Am auzit că tipul care îl interpretează pe Steven tocmai şi-a tras-o în fund.

Мислиш, че момчето е било там?
Crezi că puştiul a fost acolo?