МОМЧЕТО БЕШЕ - превод на Румънски

• băiatul era
• băiatul a fost
• tipul era
• baiatul era
• băieţelul a fost
• copilul era
• băiatul e
• puştiul a fost
• copilul a fost

Примери за използване на Момчето беше на Български и техните преводи на Румънски

Той… момчето беше наръгано.
Puştiul a fost înjunghiat.

Момчето беше по-тясно от първата ми жена.
Băiatul a fost strânsă decât prima mea soție.

Момчето беше странно.
Tipul era bizar.

Момчето беше просто искрено.
Băiatul e doar sincer.

Момчето беше средството да пречупя един човек.
Baiatul era calea de a supune un alt om.

Момчето беше разстроено днес.
Băiatul a fost supărat astăzi.

Момчето беше прекрасно.
Băiatul era frumos.

Не мисля, че си го измисляше, момчето беше доста изплашено.
Nu cred că exagera, tipul era destul de speriat.

Но всичко е наред, защото момчето беше в списъка му.
Dar e în regulă, băiatul e în lista lui.

Момчето беше фантастично. Не можех да го убия.
Băiatul a fost fantastic. Nu-l puteam ucide.

Момчето беше хладнокръвно, директен,
Băiatul era direct, şiret,

Момчето беше тук.
Băiatul era aici.

Момчето беше там.
Băiatul era acolo.

Момчето беше мъртво, казвам ти.
Băiatul era mort, vă spun.

Момчето беше по-дребно от мохоките и навиците му бяха
Băiatul era mai mic ca Mohicanii…

Но момчето беше гладно.
Dar băiatul era înfometat.

С изключение на това, че този път момчето беше таласъма.
Doar că de data asta băiatul era cel mort.

За момчето беше просто фантом.
Pentru băiat, era doar o fantomă.

Момчето беше прекрасен ученик и се разбираше с всички.
Acel băiat a fost un student de nota 10.

Случилото се с момчето беше трагедия и ме изяжда отвътре!
Ce s-a întâmplat cu copilul e o tragedie şi mi se rupe sufletul!