ЧЕ ПРИКЛЮЧИХ - превод на Румънски

• că am terminat

Примери за използване на Че приключих на Български и техните преводи на Румънски

Наистина си помислих, че приключих с бягането този път.
Chiar am crezut ca am terminat cu fugitul de data asta.

Тази вечер осъзнах, че приключих с Брук.
Am realizat în seara asta că s-a terminat totul între mine şi Brooke.

Между другото момчета, че приключих с карането.
Apropo, cred ca am terminat cu joaca.

Знаеш ли, мисля че приключих тук.
Stii ce, cred ca am terminat aici.

Не може да повярвам, че приключих с водачеството си.
Nu puteam crede că terminasem drumul.

Искам да ти кажа, че приключих.
Vreau doar să ştii că s-a terminat.

Но искам да ти кажа, че приключих с терапията.
Dar voiam să-ti spun că am încheiat terapia.

Да, мисля, че приключих.
Yeah, cred ca am terminat.

Казах: Толкова съм щастлив, че приключих с тези обратни!
Am spus ca sunt foarte fericit ca am terminat-o cu lesbienele!

Информирайте агент Бройлс, че приключих с прегледа и заключението ми е, че субекта не е причина за времевия феномен.
Poţi să-l anunţi pe agentul Broyles că am terminat examinarea, şi am concluzionat că acest subiect nu este cauza fenomenului legat de timp.

ваша чест, мисля, че приключих.
Onorată instanţă… Cred că am terminat aici.

Мисля, че приключих.
cred că am terminat.

но мисля, че приключих с терапията.
dar cred că am terminat cu terapia.

В поста си тя споделя, че е„благодарна, че приключих процеса по разтрогването на брака ми с Джеф, подкрепяйки се един друг”.
În ea a declarat că a fost“recunoscătoare că a terminat procesul de dizolvare a căsniciei mele cu Jeff cu sprijinulceluilalt”.

Добре, зелева салата… точно когато помислих, че приключих ти ме върна обратно.
Salată dragă… Tocmai când credeam că am scăpat, m-ai adus înapoi.

Така че приключих с вас, момчета, просто искам да се прибера.
Asa ca am terminat cu voi, om, iar eu vreau doar sa merg acasa.

И искам да знаеш, че приключих с него, затова реших да отида до Напа този уикенд,
Si vreau sa stii ca am terminat-o cu el motiv pentru care ma duc in Napa in weekend,

Мисля, че приключихме тук.
Cred că am terminat aici.

Мисля, че приключи за днес.
Cred că a terminat pe ziua de azi.

Че приключихме.
Că am terminat.