CĂ S-A TERMINAT - превод на Български

• че всичко свърши
• че е свършило
• че приключи
• че е краят
• че е готово
• че е свършено
• че е свършила
• че приключихме
• че приключих
• че е свършил

Примери за използване на Că s-a terminat на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt sigur că s-a terminat.
Не съм сигурен, че е свършило.

Ştiu că s-a terminat. Ştiu asta.
Знам че приключи. Знам го.

Mă bucur că s-a terminat.
Просто се радвам, че приключих.

Că s-a terminat şi nu mai poţi face nimic?
Че е свършено и няма какво да направиш?

Iar eu ţi-am spus că s-a terminat.
И аз ти казах, че приключихме.

Este, iar atunci când spun că s-a terminat, pierzi.
Игра е. И когато аз кажа, че е свършила, ти губиш.

Ei cred că s-a terminat.
Тя мислят, че е свършило.

Cred că s-a terminat, Spencer.
Мисля, че приключи, Спенсън.

Nu cred că s-a terminat încă.
Не мисля, че е свършил.

Cred că s-a terminat cu cariera de poliţist.
Мисля, че приключих с полицейската работа.

O să-i spun că s-a terminat.
Ще му кажа, че е свършено.

Tu n-ai stiut că s-a terminat.
Е, не си знаел, че е свършила. Той знаеше.

Nu i-am putut spune că s-a terminat.
Не бих могла да му кажа, че приключихме.

Nu înseamnă că s-a terminat totul între ei.
Не означава, че е свършило.

Spune-i că s-a terminat.
Кажи му, че приключи.

Am crezut că s-a terminat, dar el tot continua.
Мислех, че е свършил, но той продължаваше и продължаваше.

I-am zis că s-a terminat.
Казах му, че приключих.

Ascultă, Hodgins, am hotărât amândoi că s-a terminat.
Виж, Ходжинс, и двамата решихме, че е свършено.

Pe urmă se întorcea liniştit acasă, spunînd că s-a terminat.
После се завръщаше спокойно у дома и обясняваше, че е свършила.

Deci, vrei să spui că s-a terminat.
Значи казваш, че приключихме.