ЧЕ ПРИКЛЮЧИ - превод на Румънски

• că ai terminat
• că ai renunţat
• că s-a sfârşit

Примери за използване на Че приключи на Български и техните преводи на Румънски

Мерси, че приключи случая ми без мен.
Mersi că ai închis cazul meu fără mine.

Помислих, че приключи.
Am crezut că s-au făcut.

Мислих, че приключи с това.
Credeam ca ai terminat cu asta.

Това е историята: е добре, че приключи добре!
Vorba ceea: Bine ca s-a terminat cu bine!

Казах, че приключи.
Am spus că s-a terminat.

Сигурна ли си, че приключи с постерите?
Ești sigur că ești terminat cu afișe?

Знам че приключи. Знам го.
Ştiu că s-a terminat. Ştiu asta.

Благодаря, че приключи с това толкова бързо.
Îţi mulţumesc că ai făcut asta atât de rapid.

Мисля, че приключи, Спенсън.
Cred că s-a terminat, Spencer.

Кажи му, че приключи.
Spune-i că s-a terminat.

Мислех, че приключи случая с бейзболната картичка във"Фенеман" още сутринта.
Am crezut că terminau acea carte de baseball lucru la Fenneman această dimineață.

искам да знаеш, че приключи.
vreau să ştii că s-a terminat.

разочароващо… и облекчение, че приключи бързо.
o dezamăgire şi o uşurare, că s-a terminat rapid.

Толкова се радвам, че приключи.
Sunt atât de fericită. Mă bucur că s-a terminat.

За сътрудничеството ни… Мисля, че приключи.
Referitor la tovărăşia noastră, cred că s-a terminat.

но добре, че приключи.
ma bucur ca s-a terminat.

Всички се радваме, че приключи.
Suntem cu totii bucur ca sa terminat.

Добре, важното е че приключи.
În fine, ideea e că s-a terminat.

Нищо, просто мислехме, че приключи.
Nimic. Credeam doar că s-a terminat.

Знам, че приключи с мен и отбора, просто ми се иска да беше казал.
Ştii că am terminat-o cu echipa, aş fi vrut să-mi spui.