ЧЕ ПРИЛИЧА - превод на Румънски

• că arată ca
• că seamănă
• ca seamana
• că semăna
• că e
• ca arata ca
• că pare

Примери за използване на Че прилича на Български и техните преводи на Румънски

Мисли си, че прилича на Елвис Пресли.
El crede ca arata ca Elvis.

Всъщност, мисля, че прилича на луна.
De fapt, cred ca seamana cu luna.

За много неща може да се каже, че прилича Варварските Боб.
Pentru o mulţime de lucruri am putea spune că seamănă cu Bob barbare.

Струва ми се, че прилича на лейт. О'браън.
Cred că arată ca Şef O'Brien.

Леля Вивиан и каза, че прилича на салам завързан по средата.
Mătuşa Vivienne i-a spus că arată ca un cârnat strâns la mijloc.

Това беше преди да разбера, че прилича на Брад шибания Пит!
Asta a fost înainte să văd că arată ca Brad Pitt!

А при увеличение 270 пъти ще видите, че прилича на черга.
Iar dacă măreşti de 270 de ori, vei vedea că arată ca un covor.

Мишел, тази за която татко каза, че прилича на робот.
Michelle… Cea de care spune tata că arată ca un robot.

Забеляза ли, че прилича на теб?
Ai observat că arăta ca tine?

Хората казват, че прилича на.
Lumea spune că semănăm leit.

Патологът мисли, че прилича на работа на силен мъж- десняк.
Legistul a crezut că părea opera unui dreptaci puternic.

Не смяташ ли, че прилича на мен?
Dar nu crezi că semănăm?

Забеляза ли, че прилича на мен?
Ai văzut că seamănă bine cu mine?

О мисля, че прилича повече на Мартин.
Cred că seamănă mai mult cu un Martin.

Сам каза, че прилича на Рамбо- каза Меган в нейна защита.
Dar ai spus că parcă ar fi Rambo, sări Megan în apărarea mamei ei.

Аз мисля, че прилича на учение на Кришнамурти.
Cred că seamănă mult cu Krishnamurti şi nu.

Разбира се, че прилича на мен.
Desigur se pare ca mine.

А аз си мислех, че прилича на Дани Де Вито.
Înclinam să cred că seamănă mai mult cu Danny De Vito.

Дори не забелязахме, че прилича на танцьорка.".
Nu am observat nici că ea arată ca un dansator Gap.".

Всички вечно повтарят, че прилича на мен.
Toată lumea zice că seamănă cu mine.