ЧЕ ЧАЯТ - превод на Румънски

• că ceaiul

Примери за използване на Че чаят на Български и техните преводи на Румънски

Когато кажем, че чаят не е подходящ за варене дълго,
Cand spunem ca ceaiul nu este potrivit pentru berea mult timp,

дрезгавост- толкова добър, че чаят от мащерка е ефективно средство срещу настинки.
răgușelii- atât de bun încât ceaiul de cimbru este un remediu eficient pentru răceli.

Които обичат благоухания и аромати, знаят, че чаят и листата от отварите могат да бъдат използвани като ароматно средство за горене, за почистване на въздуха
Tămâie și iubitorii de aromă ar trebui să știe că ceaiul sau frunzele de perfuzie pot fi de asemenea folosite într-un arzător de tămâie pentru a curăța mediul

Имайте предвид, че чай от магданоз е по-безопасен вариант.
Rețineți că ceaiul din petrol este o opțiune mai sigură.

Всеки знае, че чай е удивително добре за вас.
Toată lumea știe că ceaiul este uimitor de bun pentru tine.

Не забравяйте, че чайовете, които съдържат кофеин, могат да причинят безсъние.
Nu uitați că ceaiurile care conțin cofeina pot provoca insomnie.

Д- р Уйър искаше да се уверя, че Чая е видяла всичко.
Dr. Weir a vrut să mă asigur că Chaya o să vadă totul.

Сред опитни лекари се смята, че чай от лайка не е много полезен за бременни жени.
Dintre medicii experimentați, există opinia că ceaiul de musetel pentru femeile gravide nu este foarte util.

ние трябва да помним, че чай от джинджифил за отслабване може да бъде полезен не само по време на диета,
trebuie să ne amintim că ceai de ghimbir pentru pierderea in greutate poate fi utilă nu numai în timpul dietei,

приемащи Fitobalt, казвайки, че чай подобрява общото здраве и тонус.
spunând că ceaiul imbunatateste starea generala de sanatate si tonusul.

Като резултат агенция за хранителни стандарти, както и на британската диетична асоциация казват че чай се брои към нашите ежедневни течност изискване.
Ca rezultat, agenția de standarde alimentare şi britanic Dietetic Association spune că ceai contează spre noastre necesarul zilnic de fluide.

През 2006 г. публикувана в европейски вестник по клинична храненето проучване установи, че чай е по-здравословен избор от почти всички напитки, включително вода.
În 2006, un studiu publicat în European Journal of Clinical Nutrition a constatat că ceaiul este o alegere mai sănătos decât aproape orice băutură, inclusiv apa.

През 2006 г. публикувана в европейски вестник по клинична храненето проучване установи, че чай е по-здравословен избор от почти всички напитки, включително вода.
Un studiu din august 2006, publicat în European Journal of Clinical Nutrition, arata că ceaiul verde este o alegere mai sănătoasa decat aproape orice bautura, inclusiv apa.

Вече беше казано, че чайове и бульони могат да се пият по-близо до раждането.
Sa spus deja că ceaiurile și băuturile pot fi beți mai aproape de naștere.

Хората от Централна Азия считат, че чай от розово родиола е най-ефективното средство за лечение на простуда и грип.
Oamenii din Asia Centrală au considerat că un ceai preparat din Rhodiola rosea este cel mai eficient tratament pentru frig și gripa.

изглежда, че чай, но не чай, Tao не като чай, но чай..
se pare că ceai, dar nu ceai, Tao ca nu ceai, dar ceai..

Мисля, че чаят е готов.
Cred că ceaiul este gata.

Сега иди се, че чаят.
Du-te si adu ceaiul acum.

Помислих, че чаят ме хваща.
Credeam că e din cauza ceaiului.

Казват, че чаят има успокояващ ефект.
Unii susțin că ceaiul are un efect relaxant.