ЧИИТО СИМПТОМИ - превод на Румънски

• ale cărei simptome
• ale caror simptome
• ale cărui simptome
• ale căror simptome
• a cărei simptome

Примери за използване на Чиито симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Назофарингеалният рак, чиито симптоми са коренно различни от другите видове рак,
Cancerul nazofaringian, ale cărui simptome sunt fundamental diferite de alte tipuri de cancer,

се нарича инфекциозна и патологиите, причинени от патогени, и чиито симптоми се изострят от алергични реакции, инфекциозно-алергични.
iar patologiile cauzate de agenții patogeni și ale căror simptome sunt exacerbate de reacțiile alergice, alergice infecțioase.

хронични лезии на ректумните вени, чиито симптоми се развиват постепенно в повечето случаи.
cronice ale venelor rectale, ale căror simptome se dezvoltă în majoritatea cazurilor treptat.

Съществуват и други заболявания на надбъбречните жлези, чиито симптоми могат да бъдат намерени тук.
Există și alte boli ale glandelor suprarenale, ale căror simptome pot fi găsite aici.

Не напълно излекувана болест в острия период може да се превърне в хронично възпаление на придатъците, чиито симптоми зависят от периода на ремисия или обостряне.
Nu boala complet vindecată în perioada acută poate să apară în inflamația cronică a apendicelor, ale căror simptome depind de perioada de remisiune sau de exacerbare.

В този списък трябва да включите и чревна инфекция, чиито симптоми са описани тук.
Trebuie inclus în această listă de infecții intestinale, ale căror simptome sunt descrise aici.

Токсокарозата при възрастни, чиито симптоми и лечение могат да варират в зависимост от тежестта на заболяването,
Toxocaroza la adulți, a căror simptome și tratament pot varia în funcție de severitatea bolii,

дизентерията се е развила при дете, чиито симптоми са описани по-горе,
dizenteria sa dezvoltat la un copil a cărui simptome sunt descrise mai sus,

Има няколко групи синдром на обсесивно-компулсивно разстройство, чиито симптоми са различни:
Există mai multe grupuri de sindrom tulburare obsesiv-compulsivă a cărui simptome sunt diferite:

Остър гастрит, чиито симптоми остават безможе да предизвика сериозни усложнения,
Gastrita acută, simptomele cărora rămân fărăatenția, poate provoca complicații grave,

Staphylococcus aureus, чиито симптоми могатда бъдат разнообразни,
Staphylococcus aureus, simptomele cărora potsă fie divers,

Психодинамичната терапия може да помогне на хората, чиито симптоми не са решени с други форми на психотерапия.
Tratamentul psihodinamic poate ajuta persoanele ale caror simptome nu au fost ameliorate de alte forme de psihoterapie.

в цекумента има възпаление, чиито симптоми са както следва.
se găsește în cecum inflamație, simptomele cărora sunt următoarele.

като алергия към котки, чиито симптоми се проявяват в различна степен.
ca o alergie la pisici, simptomele căruia toate se manifestă în grade diferite.

травма на стените на пикочните пътища може да се свърже инфекция, чиито симптоми в този случай доминират.
răniri constante ale pereților tractului urinar, se poate uni o infecție, simptomele cărora domină în acest caz.

При утаяване на солите на пикочната киселина се развива кристалурия, чиито симптоми не се появяват дълго време.
Când precipită sărurile de acid uric, se dezvoltă cristaluria, simptomele cărora nu apar pentru o lungă perioadă de timp.

Очаква се опасен момент, ако има отнемане на алкохол, чиито симптоми са следните.
Un moment periculos este considerat retragerea alcoolului, simptomele cărora sunt următoarele.

се приема с рак на белия дроб, чиито симптоми току-що са открити.
luați cancer pulmonar ale cărui simptome tocmai au fost descoperite.

С прогресирането на инфекцията съществува атипична пневмония, чиито симптоми са подобни на обичайната форма.
Cu progresia infecției, există pneumonie atipică, simptomele cărora sunt similare cu forma obișnuită.

необходимо за влошаване на симптомите, и броят на пациентите, чиито симптоми са се влошили след 24 седмици.
numărul de pacienţi ale căror simptome s- au agravat pe o perioadă de 24 de săptămâni.