ЧОВЕШКИ ДУШИ - превод на Румънски

• suflete umane
• sufletele oamenilor
• sufletele umane
• sufletelor umane
• suflete omeneşti

Примери за използване на Човешки души на Български и техните преводи на Румънски

преминава в друга епоха, не се изразява с абстрактни понятия, а самите човешки души пренасят онова, което се случва.
conceptele abstracte nu zboară dintr-o epocă în alta, ci sufletele umane înseşi sunt cele care transportă dintr-o epocă în alta ceea ce se întâmplă.

Там имаше чудно хубави пейзажи и безброй човешки души, които бяха понесли в света страдания за Христа и в края са
Acolo, de toate părţile, erau împrejurimi minunate şi vesele, fiind prezente nenumărate suflete ale oamenilor care în lume au îndurat tot felul de suferinţe de dragul lui Cristos,

човека) е много по-незначителна, отколкото разликата между най-низшите и най-висшите човешки души".
este mai mică decât deosebirea dintre sufletele omeneşti inferioare şi celesuperioare”.

години, а с многото чудеса, които сторил пред погледа на хиляди свидетели, и по учението, посято в хиляди човешки души.
in lucrarile si minunile pe care le facuse El inaintea fetei miilor de oameni si in invatatura raspandita si semanata in multe mii de suflete omenesti.

Бог е създал всички човешки души по едно и също време, и„прикрепя” душа към човешко същество в момента на зачеването.
Dumnezeu a creat toate sufletele omenești în același timp și„atașează” un suflet fiecărei ființe umane în momentul conceperii.

за да се спасят повече човешки души.
pentru a salva cât mai multe suflete umane.

а именно от онези човешки души, които бяха достатъчно крепки
şi anume de acele suflete umane care erau cele mai robuste

искрените молитви на други човешки души или чрез благотворителността и важните добри дела,
prin mijlocirea rugăciunilor sincere ale altor suflete omeneşti sau prin faptele caritabile şi lucrările de binefacere

а именно от онези човешки души, които бяха достатъчно крепки
şi anume de acele suflete umane care erau cele mai robuste

архангели и човешки души вижда от Слънцето как Христос го напуска,
de Arhangheli şi de suflete umane, Îl vede pe Christos părăsind Soarele,

човек идва в контакт с онези човешки души, с които е имал взаимни отношения на Земята,
omul se află în legătură cu sufletele umane cu care el era legat şi pe Pământ, că a avut loc

Че бяха оценили човешките души по-високо от земните богатства.
Faptele lor mărturiseau că ei preţuiau sufletele oamenilor mai mult decât bogăţiile pământeşti.

В човешките души се намират хармонични предразположения от безкрайно разнообразен вид.
În sufletele umane se găsesc predispoziţii armonioase în infinit de multe feluri.

Алчността отрови човешките души и огради света с омраза.
Lăcomia a otrăvit sufletele oamenilor, baricadând lumea cu ură.

Аз съм Луцифер. Аз поглъщам човешките души.
Eu sunt Lucifer şi devorez sufletele oamenilor.

Въпрос: Как се създават човешките души?
Întrebare: Cum sunt create sufletele omenești?

Днес тя влиза като една нова сила в човешките души.
Astăzi aceasta intră ca o putere nouă în sufletele omenești.

Неговите пътеки- това са човешките души;
căile Sale sunt sufletele oamenilor;

Върнете се обратно на основната българска страница Как се създават човешките души?
Înapoi la pagina de început în limba Română Cum sunt create sufletele omenești?

Неговите пътеки са човешките души;
căile Sale sunt sufletele oamenilor;