ЧОВЕШКО ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ - превод на Румънски

• sacrificiu uman
• sacrificii umane

Примери за използване на Човешко жертвоприношение на Български и техните преводи на Румънски

само девственици могат да бъдат избрани за човешко жертвоприношение.
numai virgine sunt eligibile… pentru sacrificiu uman.

Ако срещнеш нещо тук за човешко жертвоприношение или нещо такова, отбележи си го.
Dacă cumva găsesti un pasaj în care se vorbeste despre sacrificiu uman sau ceva similar, notează.

Понякога умилостивяването на Ваал изисквало човешко жертвоприношение, обикновено първородното дете на този, извършващ приношението(Еремия 19:5).
Uneori, îmbunarea lui Baal cerea sacrificii umane, de obicei, întâiul născut al celui care face sacrificiul(Ieremia 19:5).

Мисля че, изпращането на хора в космоса е нашият последен израз на древната човешка практика наречена човешко жертвоприношение, но наистина в смисъла на нещо много по-велико.
Cred că trimitând oameni in spatiu e ultima noastră expresie a vechei practici umane numită sacrificiu uman, dar pentru ceva mai bun.

най-вероятно в акт на човешко жертвоприношение.
într-un act de sacrificiu uman.

И някой, който някога е погледнал нагоре човешко жертвоприношение преди да знае, че друидите са полагали усилия когато се стигало до отказване на боговете.
Şi oricine a mai căutat lucruri legate de sacrificiile umane ştiu că druizii au avut o greutate când s-a ajuns la a renunţa la unul din zeii lor.

Окултистите от Братството на сърповидната змия извършват тъмни ритуали, за които им е нужно човешко жертвоприношение.
Ocultistii The Brotherhood of the Crescent Snake tin ritualuri intunecate pentru care au nevoie de sacrificii umane.

празнуван в онази нощ между есента и зимата, когато границата между живите и мъртвите е най-малка и често съпътстван от ритуали, включващи човешко жертвоприношение.
când bariera dintre viată si moarte era mai subtire si deseori implica ritualuri ce includeau sacrificii umane.

в Индия е било проведено човешко жертвоприношение чрез обезглавяване на петгодишно детенце в чест на демонското лъжебожество Кали от индуисткия пантеон.
în India a avut loc o jertfă umană prin decapitarea unui copil de cinci ani închinat demonicei pseudo-zeițe Kali a panteonului hinduist.

убитите войници на бойното поле, или плячка ловец в окончателния си вид… човешко жертвоприношение върху олтара… и понякога кръв се използва като валута.
pradă unui vânător în starea sa finală… sacrificiu uman pe altar… și, uneori, de sânge este folosit ca monedă.

Човешки жертвоприношения, убийство на футболен играч.
Sacrificii umane, uciderea unui jucător de fotbal.

Те дават човешки жертвоприношения.
Aduc sacrificii umane.

Или може би човешки жертвоприношения.
Sau poate chiar, cum ar fi, sacrificiu uman.

Как се е вписвало човешкото жертвоприношение в такова цивилизовано общество?
Cum a găsit sacrificiul uman un loc într-o societate atât de civilizată?

Човешки жертвоприношения.
Sacrificii umane.

Мати са го използвали при човешки жертвоприношения.
Maiasii folosit în sacrificiu uman.

Нека човешкото жертвоприношение започне.
Sacrificiul uman e pe cale să înceapă.

Те са започнали да правят човешки жертвоприношения на духа наречена Hollow.
Au început să facă sacrificii umane pentru un spirit numit Golul.

Така че идеята за човешки жертвоприношения.
Deci, ideea de sacrificiu uman.

Друидите разбрали човешкото жертвоприношение.
Druizii au înţeles sacrificiul uman.