ЩЕШЕ ЛИ - превод на Румънски

• ai
• ai fi
• ar
• ar fi
• a
• a fost
• au fost

Примери за използване на Щеше ли на Български и техните преводи на Румънски

Ако Браун беше жив, щеше ли да го убиеш?
Daca Brown ar fi in viata, ai fi in stare sa-l ucizi?

Ако не бях тук, щеше ли да я изядеш?
Dacă nu eram aici, ai fi mâncat-o?

Е, ако бях дух сърцето ми щеше ли да тупти така?
Dacă aş fi fost o fantomă ar fi bătut inima mea aşa?

Щеше ли да послушаш някой, който ти казва, каквото ми казваш сега?
Ai fi ascultat pe nimeni care spunea ceea ce-mi spui acum?

Ако можеше да го върнеш сега, щеше ли да го направиш?
Dacă ai putea să-l aduci înapoi acum, ai face-o?

Щеше ли да има разлика, ако тя беше казала нещо друго?
Ar fi contat dacă ar fi spus altceva?

Ако беше спечелила баса, щеше ли да унищожиш колата ми?
Dacă ai fi câstigat pariul, chiar ai fi distrus masina?

Ако аз… не бях президент… щеше ли да го кажеш?
Dacă eu… nu eram preşedinte… ai fi spus asta?

Щеше ли Ашли пак да падне,
Ar fi căzut Ashley

Ако ти бях казал истината, щеше ли да дойдеш?
Dacă v-am spus adevărul, ai fi venit?

Ако бях с теб по онова време, щеше ли да е различно?
Dacă eram cu tine în acest timp ai fi diferit acum?

А щеше ли да умре, ако не се бяхте намесили?
Ar fi murit dacă n-aţi fi intervenit?

Знам, но ако беше… щеше ли да сключиш сделка?
Stiu, dar daca ar fi fost… Ai fi încheiat întelegerea?

На Солария щеше ли да е естествено да имаш робот за съпруг?
Ar fi parut normal pe Solaria sa ai drept sot un robot?

Ако не бяхме я събудили, щеше ли да умре?
Daca nu am fi trezit-o, ar fi murit?

Д-р Н: В противен случай твоята амнезия щеше ли да остане пълна?
Dr. N: Altfel, amnezia ta ar fi rămas neatinsă?

Ако трябваше да присадят кожа, щеше ли да отнеме повече време?
Dacă aş fi avut nevoie de grefe ar fi durat mai mult?

Щеше ли да го застреляш?
Ai fost de fapt, să-l împușc?

Щеше ли да ми кажеш, че Лили те е превърнала?
Ai fost sa-mi spui Lily ai intors?

Но това, което наистина беше, щеше ли да е достатъчно?
Oare cine era, cine era cu adevărat, avea să fie de ajuns?