Я МРАЗЯ - превод на Румънски

• o urăsc
• o urasc

Примери за използване на Я мразя на Български и техните преводи на Румънски

Не, аз я мразя.
Ba nu ne place, o urâm.

Липсва ми и я мразя.
Îmi lipseste enorm! si o urăsc din tot sufletul!

И защо я мразя?
De ce nu-mi mai place?

Всъщност я мразя.
De fapt o urăsc.

Понякога я мразя.
Pe undeva o urăsc.

Разбирам я каква е цялата и я мразя!
Şi le stie pe toate şi o urăsc.

Искаш ли да узнаеш защо я мразя?
Chiar vrei să ştii de ce o urăsc pe Siobhan?

Наистина я мразя за това.
Chiar vreau s-o urăsc pentru asta.

Не мога да си представите колко я мразя.
Nu pot scrie cât de mult o urăsc.

брилянтна и красива, и затова я мразя.
strălucitoare şi frumoasă şi de-aia o urăsc.

Предполагам, че също я мразя.
Cred că şi eu îl urăsc.

Може би я мразя.
S-ar putea să o urăsc.

И още я мразя.
Încă o mai urăsc.

И тя умря, мислейки си, че я мразя.
Şi a murit crezând că am urât-o.

Мама искаше да я сложа, но я мразя.
Mama a insistat să-l atârne. Eu îl urăsc.

Сигурно би си помислил, че я мразя.
Ai crede că am urât-o.

Плащам, само защото я мразя толкова много, че не искам сам да се грижа за нея.
Singurul motiv pentru care plătesc, e pentru că o urăsc atât de mult, şi pentru că nu vreau să am singur grijă de ea..

Не я мразя и не говорим за нея, баща ти или мен.
Nu o urăsc pe Bonnie. Şi acum nu este vorba de tatăl tău, de Bonnie sau de mine.

но това не значи, че я мразя.
Dar asta nu înseamnă că o urăsc.

е изпратил малката лодка за мен. Знае, че я мразя.
el a trimis asta stând ca o urăsc.