ЗАЩОТО МРАЗЯ - превод на Румънски

• deoarece urăsc
• pentru că nu-mi place
• pentru ca urasc

Примери за използване на Защото мразя на Български и техните преводи на Румънски

Защото мразя живота си!
Pentru că-mi urăsc viata!

Защото мразя баща си.
Pentru că-l urăsc pe tata.

Защото мразя да се колебая!
E pentru că urăsc ezitările!

Само защото мразя бащата на Марк няма да се чувствам неудобно на сватбата.
Faptul că îl urăsc pe tatăl lui Mark nu va împiedica nunta asta.

Защото мразя твоите вътрешности и вътрешностите на приятелите ти.
Pentru ca urăsc tupeul tău şi pe al prietenilor tai.

Защото мразя да слагам презерватив.
Fiindcă urăsc să port prezervative.

Сега искам да го превърна в добро, защото мразя този егоизъм.
Acum vreau să o transform în bunătate pentru ca urăsc acest egoism.

Радвам се, че няма да ходя, защото мразя купони.
Şi sunt bucuros că nu merg, pentru că urăsc petrecerile.

И след месец се връщам в Италия, защото мразя американските мъже.
Şi mă mut în Italia într-o lună pentru că îi urăsc pe bărbaţii americani.

Мразя, мразя това сливане, защото мразя връзките от разстояние.
Urăsc din tot sufletul această fuziune pentru că urăsc relatiile la distantă.

А защото мразя бюрокрацията.
Am făcut-o fiindcă urăsc birocraţia.

Не си задавам вече този въпрос, защото мразя отговора.
Nu mi-am mai pus întrebarea asta pentru că uram răspunsul.

Не знам какво да кажа, защото мразя тази работа.
Nu ştiu ce să spun, fiindcă detest slujba asta.

обичам животните, а защото мразя растенията.
sunt vegetarian pentru că urăsc plantele.

Богата жена” Книга по инвестиране за жени“Защото мразя да ми казват какво да правя!”!
Ghid de investiții pentru femei- Deoarece urăsc să mi se spună ce să fac!

Защото мразя да работя за него и искам да се махна. И, Ари.
Pentru că nu-mi place să lucrez pentru el şi vreau să demisionez.

Богата жена” Книга по инвестиране за жени“Защото мразя да ми казват какво да правя!”!
Femeie bogată- Ghid de investiţii pentru femei- Deoarece urăsc să mi se spună ce să fac!

особено довечера, защото мразя шибаните партита.
în special diseară, deoarece urăsc petrecerile.

Прав си, преструвах се, че ме боли гърлото при Дани и Доун, защото мразя тапас.
Ai dreptate. Adică nu, am mimat o durere de gât la petrecerea lui Danny şi Dawn pentru că nu-mi plac tapas.

Мразя, че си с фланелка, защото мразя футбола, но може да ме чукаш,
Urăsc faptul că ai purtat un jerseu la cină pentru că urăsc fotbalul, dar putem face sex