БЕЗОБРАЗИЕ - превод на Турски

• rezalet
• terbiyesizlik
• ayıp
• saçmalık
• utanç verici
• çirkin

Примери за използване на Безобразие на Български и техните преводи на Турски

Какво безобразие!
Ne utanmazlık!

Това е безобразие.
Bu kadarı çok fazla.

Това е безобразие.
Bunu yapamazsınız.

Това е безобразие.
Bu zorbalık.

Капитан Шеридан, това е безобразие.
Kaptan Sheridan, bu büyük bir küstahlık.

Това е безобразие!
Bu inanılmaz.

Това е безобразие!
Bu tam bir rezillik!

Това е безобразие!
Bu çok saçma.

Това е безобразие.
Bu rezillik.

Това е безобразие.
Bu korkunç bir yalan.

Майки, какво е това безобразие.
Mikey, ne bu dağınıklık?

Слушай, малко чудовище, нито минута повече няма да търпя това безобразие.
Dinle, küçük canavar, buna bir saniye daha katlanmayacağım. Ne oluyor?

Ваша чест, това е безобразие!
Sayın Hakim! Bu kadarı da çok fazla.

Всички ние, Вашите лекуващи лекари, ще носим част от вината за това, ако позволим подобно безобразие да се случи.
Bütün kardeşlerimin içerik bakımından buna benzer vasiyet etmeleri bu çirkin bidatların kalkmasına vesile olur.

Бягството на Карай Камел бил Али е безобразие, което отново показва сериозните системни пропуски в наказателните системи на БиХ," каза Рафи Грегорян, заместник върховен представител в БиХ.
BH yüksek temsilci yardımcısı Raffi Gregorian,'' Karray Kamel bin Alinin firarı, BHnin ceza sistemlerindeki ciddi sistem hatalarını bir kez daha gösteren bir rezalettir.'' dedi.

Изглежда, че безобразието е заразно!
Görünüşe göre terbiyesizlik bulaşıcıymış!

Вършил съм много безобразия, но не съм лъгал за столове-пеперуди.
Pek çok budalaca şey yaptım ama bu koltuklara oturduğum yalanını söyleyecek kadar alçalmadım.

Марка червен безобразията.
Işaret kırmızı sleaze.

Какво безобразие.
Ne yazık ki.

Какво безобразие!
Ne sinir bozucu!