Примери за използване на Беше изпратен на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше изпратен тук да те убие.
Buraya seni öldürmek için gönderilmiş.Суки, беше изпратен да те убие!
Sookie, seni öldürmek için gönderilmişti.Беше изпратен да те отведе обратно в Сайлънт Хил, при членовете на Ордена.
Seni Silent Hilla geri götürmek için görevlendirilmişti. Tarikatın bir üyesiydi.Затова обикновен кралски пратеник, сър Хенри Марчмънт, беше изпратен.
Bunun üzerine Kralın her zamanki ulağı Sör Henry Marchmontu görevlendirdik.Ти беше изпратен вляво, точно като мен и сега те е страх.
Sen de benim gibi sola gönderildin. Ve şimdi korkuyorsun.Беше изпратен патрул.
Козински беше изпратен от Старфлийт, за да подобри светлинния ни двигател.
Kosinski, Yıldızfilosu tarafından warp motorunu geliştirmek için yollanmıştı.Беше изпратен от архангел Михаил.
Baş meleklerden Michael tarafından gönderilmiş.За да разбере, че не може така, беше изпратен отзад.
Bu şekilde yarışamazsın.'' demek için arkaya gönderiliyor.Сделката се финализира, когато Джон беше изпратен в Ирак.
John, Iraka gönderildiğinde anlaşma sonuçlanacaktı.Текстът беше изпратен вчера по време на часовете.
Bu mesaj dün ders zamanı gönderilmiş.Баща ми беше изпратен в астероиден лагер.
Benim babam bile bir asteroid kampına yollandı.Беше изпратен лично от Краля.
Kendisi bizzat Kral tarafından yollanmış.Роб, човека, който беше изпратен да ни убие.
Rob bizi öldürmek için gönderilen adam.Този проект от миналото… беше изпратен на пресата.
Geçmişimden bir projeyle ilgili. Basına gönderilmiş.Кар беше изпратен да убие този мъж, за да заслужи своето огла-име,
Kar, kendi adını kazanabilmek için bu adamı öldürmeye gönderildi, ama başarısız oldu,Израелският цар Саул беше изпратен от пророка Самуил да унищожи древен враг, който жертва децата на боговете си.
Kral Saul Hazreti Samuel tarafından eski bir çocuk katili düşmanı yok etmek için gönderilmişti.на следващата сутрин беше изпратен.
ertesi sabah gönderildi.Часове след гласуването военен хеликоптер беше изпратен на координати, съвсем близо извън Меделин, където Пабло чакаше.
Oylamadan saatler sonra askeri bir helikopter Pablonun beklediği, Medellínin hemen dışında kalan koordinatlara gönderilmişti.По онова време той беше най-сурово наказания чиновник за извършените от него престъпления. През 1993 беше изпратен във федерален затвор Отис за близо 8 години.
Te, o zamanlar, beyaz yakalı bir suçluya verilmiş olan en sert cezalardan birisine çarptırıldı ve tam sekiz yıl yatmak üzere Otis Federal Cezaevine gönderildi.
