БЪДИ - превод на Турски

• ol
• buddy
• davran
• bir ol
• biraz
• olma
• olmak
• olsun
• davranma

Примери за използване на Бъди на Български и техните преводи на Турски

Бъди повече.
Biraz daha.

Бъди проклет, Хенри!
Lanet olsun, Henry!

Бъди сигурен, че плана работи, другата събота, 28-ми, всичко ще е истинско.
İşlerin istediğimiz gibi gideceğinden emin olmak için. Asıl saldırı gelecek Cumartesi.

Не бъди свенлив, беше преди 16 години.
Utangaç olma. 16 yıl önceydi.

Една исмислена история за осиновен елф на име Бъди който бе отгледан на"Северният Полюс".
Söz konusu kurgu hikayede… Buddy isimli evlatlık bir Elften bahsediliyordu.

Бъди готова да направиш заклинанието, веднага след като пристигна там.
Ben oraya geldiğim gibi büyüyü yapmaya hazır ol.

Бъди добро момиче, Елке.
İyi bir kız ol, Elke.

Бъди по-малко фен момиче.
Biraz daha az Fan Girl.

Не ми давай тъпа бележка, бъди мъж и го кажи лице в лице.
Bana sıradan bir not verme, erkek gibi davran, yüz yüze söyle.

Бъди на лявото крило, когато убиваш.
Sol kanatta olmak, öldürmek zaman.

Бъди пример за всички!
Herkese örnek olsun!…!

Не бъди емоционална, защото така стават грешките?
Sakın duygusal davranma, çünkü o zaman hata yapmaya başlarsın. Tamam mı?

При теб вече дойде истината от твоя Господ. И не бъди от съмняващите се!
Andolsun, sana Rabbinden hak geldi, sakın kuşkulananlardan olma!

Това беше единственото оцеляло парче от самолета в който загина Бъди Холи.
Buddy Hollynin öldüğü uçaktan geriye sağlam kalan tek parça.

Ако мислиш да чакаш, поне бъди сигурна, че чакането си заслужава.
Eğer bekleyeceksen… En azından beklemeye değeceğinden emin ol.

Бъди добро момиче и учи прилежно.
İyi bir kız ol ve çok çalış.

Ще му трябва приятел тук, затова бъди добър с него.
Burada arkadaşa ihtiyacı olacak, bu yüzden ona iyi davran.

Винаги бъди готов.".
Daima hazır olmak için eğitildik.

Бъди проклет, Кара Мустафа!
Lanet olsun, Kara Mustafa!

Само казвам, че ако не я обичаш не бъди с нея, ясно?
Tek söylemeye çalıştığım eğer onu sevmiyorsan… onunla olma, tamam mı?