Примери за използване на Вдигат на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
САЩ вдигат икономическото ембарго над Либия.
ABD Myanmara ekonomik yaptırımları kaldırıyor.Вдигат автобусните билети?
Napcan otobüs biletini?Спускат се от небето. Вдигат човек и жив го поглъщат.
Към собственикът на жълт Хюндай, вдигат колата ви.
Sarı Hyundainin sahibi arabanız çekiliyor.Не вдигат телефона.
Тези индианци никога не вдигат телефона.
Bu yerliler asla telefona bakmıyorlar.Вдигат заплатите на учители и полицаи.
Öğretmen ve polislerin ek ücretlerini artıracağız.Хората приготвят трапези, вдигат партита.
İnsanlar ziyafetler hazırlar, partiler düzenlerler.Господи, закриляй ме от тези, що вдигат ръка срещу мен.
Tanrım bana karşı çıkanlardan beni koru ve bana güç ver.С 200 лв. вдигат заплатите на….
MAAŞLARDAN 600ER LİRA KESİLECEK….И вдигат рамене.
Sonra da omuz silkerler.И някои от тях гордо вдигат ръка и казват:"Аз не използвам автомобил.".
Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki'' ben araba kullanmıyorum.И дори хората, поддържащи комуникацията вдигат ръце във въздуха и се отказват, затварят своите секции за коментари
обикновено близо до дъщерите ми, така че да съм там. И тогава децата вдигат ръце аз трябва да отида там и да им помогна.
genellikle kızımın yanında duruyorum, ve çocuklar ellerini kaldırdığında, gidip onlara yardım etmem gerekiyor.Има изследвания вече показват, че хората днес несъзнателно вдигат вежди за кратко, когато видят някой на разстояние, за да покажат, че не сa заплаха.
Yapılan bir araştırma, günümüzdeki insanların belirli bir mesafeden birisini gördüklerinde, bir tehdit olmadıklarını belirtmek için kısa bir süre boyunca kaşlarını bilinçsizce kaldırdıklarını göstermiştir.не само вдигат настроението и продуктивноста, но също така подобряват паметта.
Казах ти, че ми вдигат наема и Невинс ми го повтори,
Но синовете ни и техните синове ще живеят в свободна земя, ще вдигат поглед към небето и ще приветстват бъдещето.
Ama çocuklarımız ve torunlarımız özgür bir ülkede yaşayacaklar ve gözlerini gökyüzüne dikerek geleceğe gülümseyecekler.как 23-та играчи и техният германски треньор Ото Рехагел вдигат купата и пеят националния химн.
Alman teknik direktör Otto Rehhagelin kupayı kaldırıp milli marşı söylemelerini görmek için, Atina şehir merkezindeki Panathinaikon Stadyumunda( 1896 yılında ilk modern Olimpiyatların yapıldığı yer) toplandılar.Не вдига ли?
