ВЕЧЕ МОЖЕ - превод на Турски

• artık

Примери за използване на Вече може на Български и техните преводи на Турски

Вече може да се махате.
Artık gidebilirsiniz.

Успях да се държа професионално. Вече може да се опознаем.
Profesyonel kalmayı başarabildiğim için belki artık birbirimizi tanıyabiliriz diye düşündüm.

Вече може.
Artık girebilir.

Добре, вече може.
Tamam, şimdi gelebilirsin.

Според положени дъските вече може да ходи.
Aman kafaniza göre degisik reklerde olabilir simdiden cok tskler.

Добре, вече може.
Tamam. Pek ala, artık bakabilirsin.

Вече може да ме черпиш с това питие.
Ismarlamak istediğin içkiyi şimdi alabilirim.

Достатъчно. Вече може ли да излезем за по едно питие?
Bu kadar yeter, artık gidebilir miyiz,?

И така, какво може да правим с геномите, сега, когато вече може да ги четем, сега, когато започваме да имаме книгата на живота?
Peki, genomları okuyabiliyoruz, artık elimizde yaşamın bir kitabı var, şimdi ne yapacağız?

Неудачко решава, че вече може да се покаже, но изведнъж му просветва, че не знае пътя към къщи.
Şanssız yavru, artık çıkabileceğini düşünüyor ve eve dönüş yolunu bilmediğini farkediyor.

И разликата вече може да се измерва не само със заплатите,
Ve artık bu fark sadece maaşlarla

Или вече мога да те наричам Бен?
Yoksa artık Ben mi diyeyim?

Е, Варун, мисля, че вече можеш да ме наричаш Алиша.
Evet Varun, artık bana Alisha diyebilirsin.

Вече можеш да излезеш, Яго.
Şimdi gelebilirsin, Jago.

Климатичните промени вече могат да се измерят.
Artık iklim değişikliğine göre ölçüm yapılmalı.

Вече мога да убивам.
Artık seni öldürebilirim.

Вече можете да излезете от черупката си.
Artık kabuğunuzdan çıkmanız gerek.

Вече можем да му викаме Том.
Artık ona Tom diyebilirmişiz.

Г-н Стодард, вече можете да излезете и да се посмеете?
Bay Stoddard, artık çıkıp, gülebilirsiniz. Bay Stoddard?

Вече можем да виждаме колко време прекарваме в Instagram.
Artık Instagramda ne kadar zaman harcadığını görebileceksin.