ВЕЧЕ НЯМА - превод на Турски

• artık
• daha fazla
• daha asla
• yok zaten
• bile

Примери за използване на Вече няма на Български и техните преводи на Турски

Но вече няма.
Ama artık değil.

Кражби вече няма.
Hırsızlık artık olmayacak.

Вече няма да ти прилошава в кола.
Artık asla araba tutmayacak.

Вече няма красота.
Bu güzellik artık yok.

Вече няма безопасни места.
Artık hiçbir yer özel değil.

Вече няма доверие на никого.
Artık hiç kimseye güvenemiyor.

Вече няма да живея като твой син.
Bu yüzden artık bundan sonra senin oğlun olarak yaşamayacağım.

Вече няма да те подценявам- и теб, и момичетата въобще.
Artık asla ne seni ne de başka kızları rahatsız edeceğim.

Вече няма Югославия, разпадна се.
Yugoslavya yok artık, parçalandı.

Вече няма.
Artık yok.

Вече няма Грег.
Greg artık yok.

Вече няма значение, нали?
Zaten artık önemli değil. Öyle değil mi?

Вече няма да се изхожда по чуждите дворове.
Artık kimsenin bahçesine kakasını yapamayacak.

Тук вече няма роби, а свободни хора.
Çünkü artık bunlar kölelerin değil, özgür insanların elindeydi.

Вече няма Либон.
Libong artık yok.

Вече няма да приемам движението за даденост.
Artık asla hareket etmeye kesinmiş gözüyle bakmayacağım.

Вече няма от какво да се боим.
Korkulacak bir şey yok artık.

Вече няма на кого да се обадите.
Ama arayacağın hiç kimsen yok artık.

Вече няма съмнение.
Artık hiç şüphe kalmadı.

Вече няма никакво съмнение.
Artık hiç şüphe kalmadı.