Примери за използване на Вземем на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хайде да занесем всичко на хеликоптера и да се върнем и вземем Джейн.
Вземем например секретарката ми.
Sekreterimi ele al mesela.Ще ти дам това. И ще вземем музикалната кутия заедно.
Ние сме тук, за да вземем сватбената торта за двама мъже.
Ще вземем Кристин и малкия Ханк, и ще сме домакини на купон с преспиване.
Christine ve minik Hanki alıp pijama partisi yapacağız.Вижте с колко дарове идваме, за да вземем принцесата с нас.
Ако му вземем билет за първа класа, може да ни изпрати от хубавата им храна.
Ona birinci sınıf bilet alırsak iyi yemekleri bize gönderir.Хайде, да ти вземем още едно питие.
Gel de sana bir içki daha alalım.Ако има пропуски, че вземем допълнителни мерки," каза той.
Papakonstantinou,'' Gözardı ettiğimiz noktalar varsa ek tedbirler alacağız.'' dedi.Нека вземем ДНК образец от сина и за го потвърдим, нали?
Bunu doğrulamak için oğlundan DNA örneği al, tamam mı?Оо, да. Ще вземем декодера.
Какво имаш в предвид,"вземем"?
Götürmek derken ne demek istiyorsunuz?Може да кажете това, просто ако вземем този триъгълник тук горе.
Eğer bu üçgeni buraya alırsak diyebilirsiniz.Ще идем. Нека първо си вземем сладолед.
Gideceğiz ama önce dondurma alalım.И ще вземем много повече от онази оферта.
Biz kazanacağız. Ve teklif ettiklerinden daha fazlasını alacağız.Да. Ще вземем три от тези.
Evet. pekala, bunların üçünü al.Утре ще вземем главата на Колоса.
Yarın sabah Heykelin kafasını ele geçireceğim.Шефе, като вземем парите може да отидем на някой спектакъл на Broadway?
Може да обърнем процеса" ако намерим създателя и и му вземем кръвтал.
Eğer onu dönüştüreni bulup kanını alırsak bunu geri çevirebiliriz.Добре, нека дойдем и те вземем.
Tamam, gelip alacağız seni.
