Примери за използване на Видяно на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видяно в коридорите на"Констънс": Малката Дж. осъзнава,
Constanceın koridorlarında görüldü ki, Küçük J yaşın,Всичко прочетено, видяно, или чуто… се съхранява настрани, като при компютрите, трябва ни само достъп до този файл.
Okuduğun, gördüğün ya da duyduğun her şey tıpkı bir bilgisayarda olduğu gibi ileride kullanılmak için saklanır tek yapmamız gereken o dosyaya erişmektir.Видяно НЛО, Ню Йорк, 1942, множество свидетели съобщават за летяща чиния груркаща се в Атлантическия океан, което съвпада не само с Месепотамските йероглифи.
Yılında New Yorkta UFO görülmüş. Birden fazla tanığın anlattıklarına göre bir gemi Atlantik Okyanusuna dalmış. Anlattıkları gemi de hem hiyerogliftekine uyuyor hem de.Но това не е звезда. Не е планета, не прилича на нищо друго, видяно досега.
Ama bu, bu bir yıldız değil, gezegen yada daha önce gördüğümüz herhangi bir nesneye benzeyen bir şey de değil.На сестра й, Литъл Рок, й е трудно да остане дете, след всичко видяно.
Bu da onun küçük kız kardeşi Little Rock, gördüğü onca şeyden sonra hâlâ çocuk olarak kalmaya çalışması zor olsa gerek.на красотата на Ямайка, но описвал най-подробно всичко видяно.
Ayrıca gördüğü her şeyi kayda aldı.Че разбирам вярванията на тези хора, но от всичко видяно и чуто за тях излиза, че са безобидни.
Bakın, bu insanların inancını anlıyormuş gibi yapmayacağım ama gördüklerime ve duyduklarıma bakarsak bu mezhep, cennet ya da adına her ne diyorsan, zararsız.половина което е било видяно от жена, която е свидетелствала срещу него,
Дежа вю"(Déjà vu) в превод от френски означава"вече видяно".
Déjà vu” Fransızca bir deyimdir ve“ Daha önce görülmüştür” anlamına gelir.Тялото на Ар Джей Хакър, може да бъде видяно, всеки ден от 9ч до 17ч в Щабквартирата на Републиканците.
RJ Hackerın cesedi her gün sabah 9 akşam 17 arasında Cumhuriyetçilerin Ulusal Karargahında ziyaret edilebilir.Иска ми се да ти вярвам, но с оглед на невероятното физическото описание… което ни даде, имали нещо друго, което можеш да ни кажеш и няма как да е повлияно от нещо видяно във вестника или по телевизията?
Sana inanmak istiyorum fakat gördüğün şeyin fiziksel imkansızlığı göz önünde tutulursa gazeteden ve televizyon haberlerinden uydurulmamış bir şey söyleyebilir misin?последователи, както и съдържанието, качено или видяно чрез социалната медия.
sosyal medya aracılığıyla gönderdiğiniz veya görüntülediğiniz içerik gibi belirli bilgilere ulaşabiliriz.И това беше най-нереалният вид на дежа вю(вече видяно), което някога съм имал, понеже знаех,
Ve bu şimdiye dek yaşadığım en gerçek dışı deja vu deneyimidir. çünkü aracın ışıkları henüz şu köşeden dönünce göreceğim şeyi göstermeden önce orada ne olduğunu biliyorum,Виж дали ще можеш да му помогнеш да си спомни последните 24 часа.
Bakalım son 24 saat içinde yaşananları hatırlayacak mı.Виж това дърво, поне на 400 години е, нали?
Вижте тук има някой, който е готов да ви приеме.
Защо, винаги когато ви видя, имам чувството, че ме наблюдавате?
Вижте, говорих с нея 2-3 пъти по телефона,
Dinle, Onunla telefonda birkaç kez görüştüm,Мартин, обади се на прокурора, виж какво ще откриеш за Грегориан.
Martin, savcılığı ara bakalım Gregorian davası hakkında ne bulacaksın.
