ВРЪЩАМЕ - превод на Турски

• geri
• iade
• tekrar
• döndüreceğiz
• götürüyoruz
• iadesi

Примери за използване на Връщаме на Български и техните преводи на Турски

Не връщаме пари, разкарай се.
Para iadesi yok. İkileyin.

Единственото истинско е този надпис."Не връщаме пари".
Gerçek olan tek şey tabelada yazan'' geri ödeme yoktur'' kısmı.

Не връщаме пари.
Para iadesi yok.

С други думи, връщаме се към Годзила.
Başka bir deyişle, Godzillaya geri döndük.

Трябва да ви предупредя не връщаме пари ако се откажете по време на обиколката.
Sizi uyarmam gerekiyor eger tur sirasinda kesfedilir ve turu terk ederseniz para iadesi yapmiyoruz.

взимаме жезъла и го връщаме в бъдещето.
Geleceğe geri götüreceğiz.

Не връщаме пари след първите две минути.
İlk iki dakikadan sonra para iadesi yapamıyoruz.

Връщаме ли органи от донор на донор, -когато реципиента умре?
Bağışlanan organları alıcı öldükten sonra geri verebiliyor muyuz?

Лейтенант, връщаме се в базата!
Teğmen, üsse geri dön!

Връщаме Елена, в замяна на което вие си отивате от тези брегове.
Helenin iadesine karsilik bu sahillerden gitmeyi kabul ettiniz.

Връщаме Рейчъл малко по-рано.
Racheli erken döndürüyoruz.

Гран плие и връщаме.
Tam grand plié. Ve dön.

Връщаме обратно вагон 8772.
8772 numaralı vagonu geri gönderiyoruz.

Връщаме ли го?
Getirebiliyor muyuz?

Нелис е мястото където пращаме технологията която връщаме през вратата?
Nellis, geçitten getirdiğimiz teknolojiyi gönderdiğimiz yer, değil mi?

Връщаме хора по-бързо отколкото ги записваме.
İnsanları kaydebileceğimizden daha hızlı bir şekilde onlardan kaçıyoruz.

Така, връщаме се в бъдещето и спираме Биф, преди да е откраднал машината.
Doğru. O zaman geleceğe döneceğiz ve Biffin zaman makinesini çalmasına engel olacağız.

Връщаме ви на борда.
Sizi eve geri getiriyoruz.

Чужденците прецакват нас, а ние им го връщаме.
Meksikalılar bize kabahat bulur, biz de onlara.

Връщаме ти Друпи.
Droopyyi geri getirdik.