ГЛЕДКАТА - превод на Турски

Гледката не е лоша.

Fena görüntü değil.

Гледката от Айфеловата кула не може да е по-хубава от тази.

Eyfel kulesinin manzarası bundan iyi olamaz.

Мислех, че ще видим гледката.

Manzarayı göreceğiz sanıyordum.

Не понасям гледката на кръв.

Kan görmeye dayanamam.

Знам, че изкачването е много, но гледката си заслужава.

Zorlu bir tırmanış olduğunu biliyorum ama manzara buna değer.

Гледката е страхотна, но се страхувам да погледна!

Manzaraya bakmak için bu kadar, korkmasam keşke, çok güzel!

Трябва да си платиш за гледката.

Görüntü için ücret ödüyorsun.

Гледката към морската шир е невероятна по всяко време на годината.

Sınırları içindeki Eğirdir Gölünün manzarası yılın her mevsimi harika.

Видяхте ли гледката от тук?

Buradan manzarayı gördün mü?

Майка ми буквално не можеше да понася гледката на някой, който не яде.

Annem ciddi ciddi yemeyen birini görmeye dayanamazdı.

Ако не си първото куче, гледката никога не се променя.

Lider köpek sen değilsen manzara hiç değişmez.

Шарън, защо не дойдеш да видиш гледката от тераса?

Sharon, terasa çıkıp manzaraya bakmak ister misin?

Това е гледката от старата ни спалня в Сиатъл, нали?

Seattledaki evimizin yatak odası manzarası, değil mi?

Харесвам гледката.

Manzarayı beğendim.

Опитайте, гледката е поразителна.

Denemek lazım. görüntü süper.

Никога не съм издържал гледката на жена, която плаче.

Göz yaşları içindeki bir kadını görmeye asla dayanamam.

Гледката, на която са се натъкнали служителите, била потресаваща.

Ancak memurların karşılaştığı manzara korkunçtu.

Виж гледката.

Manzaraya bak.

Мисля, че гледката тук е по-добра.

Bence buranın manzarası daha güzel.

След обед, Харисън покани Саманта горе да види гледката от жилищато му.

Yemekten sonra, Harrison Samanthayı manzarayı görmesi için evine davet etti.

Примери за използване на Гледката на Български и техните преводи на Турски