ГЛУПАКЪТ - превод на Турски

• aptal
• salak
• ahmak
• aptal herif
• avanak
• enayi
• budala
• geri zekalı
• aptallar
• gerzek
• moron
• dallama

Примери за използване на Глупакът на Български и техните преводи на Турски

Когато пръстът сочи към рая, глупакът гледа пръста.
Parmak uçurumu gösterirken, budala parmağa bakar.

Трябваше да предприема нещо, защото глупакът не ме оставяше.
Bu işe bir son vermem gerekiyordu; çünkü salak beni rahat bırakmıyordu.

Да. Това беше глупакът Cy Тисдейл.
Evet, o ahmak Cy Tisdale.

Глупакът Граймс.
Gerzek Grimes.

Глупакът Гавин ей там. още не е започнал описанието на уликите.
Şuradaki aptal Gavin, kanıt taslağını oluşturmaya halâ başlamamış.

Чаках отвън Майкъл да ме вземе, но глупакът не дойде.
Michaelın beni almasını bekliyordum, ama geri zekalı gelmedi.

Алекс, този път глупакът си ти.
Ve Alex, bu sefer salak sensin.

Само глупакът прави една и съща грешка два пъти!
Sadece bir aptal aynı hatayı iki kez yapar!

Изглежда ти си глупакът.
Görünüşe göre moron sensin.

Да, глупакът Хълтън.
Evet, salak Houlton.

Измъчвах го, докато почти не умря. Но глупакът нямаше да ми каже нищо.
Yarı-ölü olana kadar ona işgence ettim… ama gerzek bana bişey söylemedi.

Глупакът ти казва да го духаш!
O dallama sana, siktir git diyor!

Не, глупакът отива там!
Hayır, aptal oraya gidiyor!

Липсва буква, кой е глупакът.
K harfi yok, hangi salak.

Глупакът с милион долара".
Milyon dolarlık moron''.

Глупакът с очилата направи всичко!
Buradaki gözlüklü serseri her şeyi yaptı!

Глупакът тъкмо им е казал, че нямат нищо за губене.
Şu aptal, biraz önce kaybedecek bir şeyleri olmadığını hatırlattı onlara.

Глупакът е още тук.
Bu serseri hala burada.

Глупакът Хектор, който си въобрази, че е убил Ахил.
Bu Hector, Achillesi öldürdüğünü sanan aptal.

Само глупакът не се страхува.
Sadece aptallar korkmaz.