ГОЛЯМА БЯЛА - превод на Турски

• büyük beyaz
• kocaman beyaz

Примери за използване на Голяма бяла на Български и техните преводи на Турски

Там се издига голяма бяла планина, а в подножието й, е долината за която ви казах.
Karşıdaki beyaz büyük dağı görüyorsunuz hemen eteklerinde size bahsettiğim vadi uzanıyor.

Миналата година, Джеф и аз снимахме голяма бяла женска акула в Южна Африка.
Geçen yıl, Jeff ile ben dişi bir büyük beyaz köpekbalığını Gansbaai, Güney Afrikada işaretlemiştik.

Щом спечеля пари, ще си вземем 100 дървета, и голяма бяла къща с гараж за четири коли.
Parayı kazandığımda, 100 ağacımız olabilir. Büyük bir beyaz evimiz, 4 araçlık bir garajımız, her şey.

Големите бели акули са по-уверени от тигровите. Тук виждате голяма бяла акула атакуваща контролния стенд- черен неопренов водолазен костюм. Отива направо към дъното,
Büyük beyaz köpek balıkları, kaplan köpek balıklarından daha çok kendine güvenir ve burada büyük beyaz köpek balığının kontrol tuzağıyla karşılaşmasını görüyorsunuz, işte siyah suni kauçuk dalış elbisesi

Джей Лено вече бяха подхванали историята- единият ми беше сложил голяма бяла готварска шапка. Типър казваше:"Още един
ve Jay Leno çoktan dalga geçmeye başlamışlardı.-- bana büyük beyaz bir aşçı şapkası almışlardı,

Но ако хлапето -те вече отишъл голяма, бяла и възбудена… antlery… нещо такова.
Ama eğer çocuk çoktan büyük beyaz boynuzlu… bir şeye döndüyse.

Голяма, бяла птица.
Kocaman beyaz bir kuş.

Бил ли си някога в… голяма, бяла къща в Зенит?
Daha önce hiç Zenitteki büyük beyaz bir eve gittin mi?

В сравнение с мегалодона, голямата бяла акула изглежда с размер колкото на златна рибка.
Büyük beyaz köpekbalığı, Megalodonun yanında japon balığı gibi kalır.

Мамо, той танцуваше в автобуса… с големия бял кит и ония негри.
Anne, o koca beyaz balina ve zencilerle… beraber otobüsün içinde dans etti.

Голямата бяла акула от Уолстрийт може да бъде непреклонен, дори и в затвор.
Wall sokağının büyük beyaz köpekbalığı esarette bile ısrarcı olabiliyor.

Имаш доминиращото излъчване на големия бял ловец.
O devasa beyaz avcı vibe sahibisin.

Основните човекоядци са голямата бяла акула, тигровата акула, акулата-булдог и бичата акула.
Bunlar, büyük beyaz, kaplan köpekbalığı, okyanus beyaz yüzgeçlisi ve boğa köpekbalığıdır.

Голямата бяла акула може да не се храни три месеца, след като е похапнала добре.
Büyük beyaz köpek balıkları hiçbir şey yemeden 3 ay boyunca hayatta kalabilirler.

И мисля, че Голямата Бяла Акула може би е направила това.
Ve bunu Büyük Beyaz yapmış olabilir.

Това дава на голямата бяла акула най-силната захапка в животинския свят.
Hayvanlar aleminin en güçlü ısıran hayvanı büyük beyaz köpekbalığıdır.

гигантската акула, голямата бяла и китовата акула.
camgöz büyük beyaz ve balina köpek balığı.

Въпрос: Какво представлява съдът пред Големия бял престол?
Soru: Büyük Beyaz Taht Yargısı nedir?

Съдът Големия Бял Трон”.
Büyük Beyaz Taht.

Ето защо ги наричат" големите бели акули".
Büyük beyaz köpekbalığı'' denmesinin sebebi bu.