Примери за използване на Гражданската на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А не е ли търговията източник на гражданската добродетел?
Ve ticaret, vatandaşlığın temel meziyeti değil miydi?Босна: гражданската война.
Bosnada i̇ç savaş.Разбира се, че има ефект от гражданската активност.
Да събудиш гражданската съвест.
Yurttaş Toplumunun Duyuncunu Uyandırmak.През 1964 година ловци са видели хора от времето на гражданската война.
Iki avcı avlanırken Civil War zamanının kıyafetlerini giyen insanlar görmüşler.ДФЗ започна като проект през 2015 г. и Академията официално стана EASA Одобрена организация за обучение през 2016 г. от шведски органите на гражданската авиация.
SFA 2015 yılında bir proje olarak başladı ve Akademi resmen İsveç Sivil Havacılık Otoriteleri tarafından 2016 yılında bir EASA Onaylı Eğitim Örgütü adını almıştır.Гражданската медийна асоциация предаде на НСПАС списък на 200 журналисти, за които се смята, че са били информатори на"Секуритате".
Toplumsal Medya Derneği CNSASa Securitate muhbiri olduğu düşünülen 200 gazetecinin yer aldığı bir liste verdi.Лагерът, организиран от Община Кошерич и гражданската асоциация"Кей Таун Груп" с подкрепата на Американската агенция за международно развитие(USAID), включва 40 сръбски и 25 чуждестранни участници.
USAID yardımıyla Kosjeriç Belediyesi ve K Town Group sivil derneği tarafından düzenlenen kampa 40 Sırp ve 25 yabancı katılımcı katılıyor.За да се премахнат последиците от извънредни ситуации, използването на съвременни средства за унищожаване в дейностите на гражданската отбрана осигурява спасяването и други неотложни дейности(CDND).
Acil durumların sonuçlarını ortadan kaldırmak için sivil savunma faaliyetlerinde modern imha araçlarının kullanılması kurtarma ve diğer acil çalışmaları( CDND) sağlar.Гражданската асоциация МОСТ, която изпрати най-голям брой наблюдатели в избирателните секции, оцени гласуването като мирно, макар и при засилено полицейско присъствие.
Sandık merkezlerine en fazla gözlemciyi yerleştiren MOST Vatandaş Derneği de tekrar seçimlerini ağır bir polis varlığı olsa da olaysız olarak değerlendirdi.Прочетох забавна статия за… сценарист на филм за Гражданската война, който казва,
Eğlenceli bir makale okudum… Sivil savaş hakkında. Büyük büyükbabanın çıplakБогове и пълководци" е 1-ва част от трилогия за Гражданската война, включваща"Гетисбърг" и"Последната крайна мярка".
Tanrılar ve Generaller'' iç savaş üçlemesinin ilk filmidir.'' Gettysburg'' ve'' Last Full Measure'' üçlemenin diğer filmleridir.за реагиране при кризи, унищожаване на взривни боеприпаси и гражданската защита.
patlayıcı mühimmat imhası ve sivil korumadan sorumlu olmasını öngörüyor.Гражданската асоциация организира фестивала, по време на
Седмици след смъртта на президента гражданската война свършва,
Başkanın ölümünden 10 hafta sonra, iç savaş sona erdi.Първоначално ССК ще се съсредоточат върху кризисното управление, гражданската защита и обезвреждането на мини, заяви в четвъртък Де Хоп Схефер.
De Hoop Scheffer Perşembe günkü sözlerinde, KSFnin başlangıçta kriz yönetimi, sivil koruma ve mayın temizlemeye eğileceğini söyledi.Мисията на ОССЕ за наблюдение на свръхнаселението в Скопие и Гражданската асоциация"МОСТ" разработиха предложението по време на серия от работни срещи между май и декември.
AGİTin Üsküp Yayılma Misyonu ve MOST Toplum Derneği Mayıs ve Aralık ayları arasında yaptığı bir dizi çalışma grubu toplantısı sırasında hazırladı.комуникациите и гражданската активност.
iletişim ve sivil katılım gibi konuları da kapsayan on temel alandaki öncelikler tanımlanıyor.500 активни членове и 800 запасняци и първоначално ще отговарят главно за управлението на кризи, гражданската защита и разчистването на мини.
80 yedekten oluşacak ve başlangıçta kriz yönetimi, sivil savunma ve mayın temizliğinden sorumlu olacak.Разследването се води от окръжната прокуратура в Загреб, гражданската и военната полиция," цитира ежедневникът Вечерни Лист говорителката на държавната прокуратура Мартина Михордин.
Savcılık sözcüsü Martina Mihordin Vecernji List gazetesinde yayınlanan sözlerinde,'' Soruşturma Zagreb bölge savcılığı, sivil ve askeri polis tarafından yürütülüyor.
