ДОБРЕ ДЕЦА - превод на Турски

• tamam çocuklar
• pekala çocuklar
• peki çocuklar
• pekâlâ çocuklar

Примери за използване на Добре деца на Български и техните преводи на Турски

Добре деца, позволете ми да взема тези писма.
Pekala çocuklar, mektuplarınızı bana verin.

Добре деца, ще ви взема каквото искате?
Tamam çocuklar. İstediklerinizi alalım olur mu?

Добре деца, да влизаме.
Tamam çocuklar! Hadi, içeri girelim.

Добре деца, хайде да махнем мазнините на г-н Гроус.
Tamam çocuklar, haydi Bay Şişkonun yağlarını alalım.

Добре деца, мама и аз излизаме ная специална вечеря по случай Свети Валентин.
Tamam çocuklar anne ve ben dışarı çıkıyoruz. Özel sevgililer günü yemeğimize.

Добре деца достътачно.
Tamam çocuklar, bu kadar yeter.

Добре деца, какво ще кажете да почетем пасажи!
Tamam çocuklar şimdi de kutsal kitap okuyalım!

Добре деца, това е последният ви шанс!
Tamam çocuklar, işte sizin şansınız!

Добре, добре деца!
Tamam… Tamam çocuklar.

Добре деца, днес ще обиколим ватиканските музеи
Pekâlâ, çocuklar, bugün Vatikan Müzelerini gezeceğiz.

Добре деца, покажете ми какво можете.
Pekâlâ, çocuklar. Marifetinizi gösterin.

Добре деца, трябва ли да отбивам?
Tamam, çocuklar. Bu şeyi kenara çekmek zorunda mıyım?

Добре деца, пристигнахме.
Tamam, çocuklar. Geldik.

Добре деца, най-голямата курва от всички била една стара дебелогъза на име.
Tamam, çocuklar, en büyük kocagöt, şey adında.

Добре деца.
Tamam cocuklar.

Добре деца, да тръгваме.
Tamam cocuklar, gidelim.

Добре деца, печелите.
Pekâlâ evlat, kazandın.

Добре деца, това е за днес!
Pekala sınıf, bugünlük bu kadar.,!

Добре деца, теста се казва"Стандартизирано есе на града.".
Evet çocuklar, bu testin adı'' Standartlaştırılmış Şehir Akademik Değerlendirmesi.''.

Добре деца, време е добавим финалните щрихи за вечерта.
Evet çocuklar,'' randevu gecesi'' için son rötuşları yapalım.