ДОГОВОРКА - превод на Турски

• anlaşmamız
• anlaşması

Примери за използване на Договорка на Български и техните преводи на Турски

Преди тази договорка, не сме имали и една кавга.
Bu anlaşmadan önce hiç kavga etmemiştik.

До този момент тази договорка не е изпълнена.
Bu anlaşma henüz yerine getirilmemiştir.

Имахме договорка, Краули.
Bir anlaşmamız vardı Crowley.

Договорка, устройваща и двете страни.
Her iki tarafın da yararına bir alışveriş.

Имаме договорка.
Bir anlaşmamız var.

Г- н Омура сигурно има представа какво значи"договорка".
Bay Omuranın bir sözleşmenin ne olduğunu anladığından eminim.

Имахме договорка, а сега ме караш да се състезавам с всички други.
Bir anlaşmamız vardı, ve şimdi sen beni diğerleriyle aynı tutuyorsun.

Значи, няма договорка?
Yani anlaşma yok mu?

Ето я новата договорка… Хората ви срещу пространствения двигател.
İşte yeni anlaşma… mürettebatının hayatına karşılık sürücü.

Получихме доказателства за такава договорка.
Bu tür bir işbirliğine dair kanıtlar aldık.

С баща ти имахме договорка.
Babanla bir anlaşmamız vardı Alex.

Каква договорка?
Ne ittifakı?

Нова договорка, нова мишена.
Yeni kontrat, yeni hedef.

Това е взаимна договорка.
Karşılıklı bir anlaşmaydı.

Имаше ли договорка в тази вечер?
Öldürüldüğü gece bir tezgah var mıydı?

Но който изпълни тази договорка с Бог, той ще му даде огромна награда.
Ama her kim bu yemini yerine getirirse, Allah ona büyük bir ödül bahşetsin.

Имахме договорка, нали?
Bir anlaşmamız vardı değil mi?

Имахме договорка.
Bir anlaşmamız vardı.

Не е брак, а договорка.
Bu evlilik değil. Bu bir anlaşma.

Относно Дийн и мен, мислех, че имаме договорка.
Dean ve ben için bir anlaşmamız var sanıyordum.