Примери за използване на Докоснеш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виж, защо не докоснеш всички момичета.
И всичко, което докоснеш рухва?
Но когато го докоснеш.
Какво значи това?! Чупиш всичко, което докоснеш.
Dokunduğun her şeyi parçalıyorum da ne demek?Вече опитах, неприятно е, когато ги докоснеш.
Ben onu denedim. Dokunduğun zaman seni çarpıyor.Ако пак докоснеш децата ми, ще те убия.
Свали си ръкавиците, за да я докоснеш, нали?
И ако се докоснеш с нея ще умреш в зрелищна смърт.
Ако още нещо докоснеш, отиваш в клетката.
Ако ме докоснеш още веднъж, шибана кучко, ще ти строша скапания врат.
Bana bir kez daha dokunacak olursan lanet olası boynunu kırarım.Но ако докоснеш някоя без разрешение, повече няма да ходиш изправен.
Ama önceden izin almadan birine el sürersen bir daha dik yürüyemezsin.Мога да отгатна по реакцията на хората, когато ги докоснеш.
Onlara dokunduğumda insanların verdiği tepkilerden anlıyorum.И се надявах и молех да ме целунеш или докоснеш.
Beni öpmeni veya bana dokunmanı umdum.Опитваш се да… докоснеш.
Понякога минаваш ли зад въжето за да я докоснеш?
Hiç zincirlerin arkasına geçip ona dokundun mu?Когато докоснеш за пръв път кинжала, усещаш едно изгарящо чувство.
Eğer'' Hançer'' e daha önce dokunmadıysa bir yanma hissi verir.Ако докоснеш приятелката ми.
Ти защо не я докоснеш малко, а?
Hey neden ona birazcık dokunmuyorsun, ha?Ако ме докоснеш още веднъж… ще ти счупя пръстите.
Ако докоснеш зърното ми, ще ти отрежа ръцете!
Eğer buğdaylarıma dokunursan, senin ellerini keserim!
