ДОСТАТЪЧНО ГОЛЯМО - превод на Турски

• yeterince büyük
• yeteri kadar büyük

Примери за използване на Достатъчно голямо на Български и техните преводи на Турски

Това е най-близкото, което имам за света на комиксите и е достатъчно голямо.
Ve yeterince geniş olan, çizgi roman dünyasına Bu benim gelmiş yakın.

Достатъчно голямо за да се напъха детско тяло вътре.
Bir çocuğun cesedini sıkıştıracak kadar büyük.

Достатъчно голямо за семейство.
Bir aileye yetecek büyüklükte.

Ще е достатъчно голямо за двете.
Çok hoş değil mi? İkisinin sığacağı kadar büyük.

Слънцето на Хала не беше достатъчно голямо, за да се превърне в черна дупка.
Halanın güneşi bir karadeliğe dönüşecek kadar büyük değildi.

Търся подходящо място- достатъчно голямо, за да напиша"Невидими светове".
Güzel bir yer arıyorum. Üzerine'' Görünmeyen Dünyalar'' yazacak kadar büyük.

Сър, торпедото се оказа"Шквал", достатъчно голямо да взриви цялото минно поле.
Efendim torpido VA-11 sınıfı. Etrafımızdaki tüm sahayı patlatmaya yetecek büyüklükte.

Улових едро животно. Ако животното е достатъчно голямо, може да вземем малко с нас.
Ben sevimli küçük bir hata yakaladı! Bu hayvan, yeterince büyük Son sabaha kadar.

Правителство, което е достатъчно голямо за да ви даде всичко от което се нуждаете,
Sizin her istediğinizi verecek kadar büyük bir hükümet, hepsini geri alacak kadar

Значи, нашето Слънце няма да стане черна дупка; не е достатъчно голямо, но има десетки хиляди черни дупки в нашата галактика.
Güneşimiz bir kara deliğe dönüşmeyecek; o kadar ağır değil, fakat galaksimizde onbinlerce kara delik mevcut.

И предполагам малкото парче земя тук, не е достатъчно голямо да се построи път, така ли?
Sanırım buradaki küçük toprak parçası yol yapmak için yeterli büyüklüğe sahip değil, değil mi?

ще е достатъчно голямо, за да ни въвлече във война.
bu ülkeyi savaşa sürükleyecek kadar büyük bir şey olmalı.

така установили, че сърцето на синия кит е достатъчно голямо, че човек може да застане напълно изправен в него.
Bu şekilde, mavi balinanın kalbinin bir insanın içine sığabileceği kadar büyük olduğunu gözlemleyebildiler.

Те просто не са достатъчно големи.
Çünkü yeterince büyük değiller.

Пръстенът ли не беше достатъчно голям?
Yüzük yeteri kadar büyük değil miydi?

Предполагам, че Тихия океан не е достатъчно голям за това?
Sanırım Pasifik Okyanusu yeterince büyük değil?

Предполагам, че не бяха достатъчно големи.
Sanırım yeterince büyük değildiler.

Достатъчно голям ли съм за това?
Bunun için yeteri kadar büyük müyüm?

Достатъчно големи.
Yeterince büyük.

Достатъчно голям ли си?
Yaş yeteri kadar büyük mü?