Примери за използване на Другар на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашият партиен другар Алберт Фостер ей сега пристигна на мястото на митинга.
Parti yoldaşı AIbert Forster şu anda alana teşrif etmişlerdir.На борда на"Равинок" е имало ваш другар?
Господа, минута почит за падналия ни другар.
Beyler, kaybettiğimiz yoldaşımız için saygı duruşunda bulunalım.Полковник Фьодор, стар другар от армията.
Albay Feyador, eski yoldaşım.По-нататък нашият другар пише.
Ето един такъв другар.
А моят другар по душа е Сенатор Емис, випуск'72.
Редник Флейк, какъв войник беше загиналият ти другар Ейнджъл Саласар?
Er Flake, ölen arkadaşın Angel Salazar,… ne tür bir askerdi?Върнал се е да убие бившия си другар Нико Гречич, преди да свидетелства.
Eve eski yoldaşı Niko Grecici ifade vermeden önce öldürmek için döndü.Нашият другар говори с чичо си в Египет и му се хвали.
Yoldaşımız, Mısırdaki amcasıyla bizim hakkımızda konuşuyor, böbürleniyor.Някога имах един другар.
Bir defasında yoldaşım vardı.Ще си направя нов другар.
Yoldaş edineceğim demektir.Имаше ли шанс да отидеш да слушаш твоят стар другар Тор МакЛеуд?
Този другар ще ти помогне ли за болките в пакета?
O arkadaşın sana testislerindeki şişi indirmende yardımcı olacak mı?Другар на смирените, враг на злите.
Mazlumun yoldaşı, zalimin düşmanı Ulak.Иска да бъде нашият най-добър другар.
En iyi arkadaş olmak istiyoruz!Трябваше да освободим нашият другар Oтто Браун от затвора.
Yoldaşımız Otto Braunu hapisten alıp, özgür kılmak zorundaydık.LeFou… скъпа моя другар.
LeFou, benim biricik dostum!На личния ми приятел и другар Марио- Пабло Неруда".
Marioya, benim çok yakın arkadaşım ve yoldaşım, Pablo Neruda''.Новият командващ другар не харесва старите методи.
Yeni yoldaş istihbarat şefi eski yöntemlerden hoşlanmıyor.
