ЕДИНИЧНИ - превод на Турски

• tek
• tekli
• tekil
• bir çift
• münferit

Примери за използване на Единични на Български и техните преводи на Турски

Единични жени, търсещи мъже, могат да бъдат намерени на местни социални събирания.
Erkekleri arayan bekar kadınlar yerel sosyal toplantılarda bulunabilir.

Докато лазерът изстрелва единични фотони, някои ще преминат през процепите, а други ще отскочат.
Lazer tek tek fotonları gönderdiği zaman bazıları yarıklardan geçecek bazıları geçemeyecek.

Не купуваме единични дози от радиопрепарати.
Radyofarmasötik doz birimlerini satın almıyoruz.

Не можете да видите единични молекули с обикновен стар микроскоп.
Sıradan bir mikroskopla molekülleri teker teker göremezsiniz.

Току-що си купихме единични легла.
Biz de tek kişilik yatak aldık.

Имаме резервация. Две единични.
Bizim iki kişilik rezervasyonumuz var!

Бихме искали две единични стаи.
İki tek kişilik oda istiyoruz.

Стаите могат да са единични или споделени.
Odalar tek kişilik veya paylaşımlı olabilir.

Белгия единични мъже намерят Белгия единични момичета от Белгия сингъл онлайн услуги.
Belçika bekar erkekleri, Belçikadan çevrimiçi single hizmetleri sunan tekli Belçikalı erkekleri buluyor.

Обикновено са наблюдавани единични птици.
Kuşlarda çok ender gözlemlenir.

Много малко жени, принадлежащи към тази възрастова група остават единични.
Bu yaş grubuna ait çok az sayıda kadın bekar kalır.

Една рок банда е при нас и всички единични стаи са заети.
Otelimizde bir rock grubu kalıyor, bütün tek kişilik odalar dolu.

Люисовата структура на йона има въглероден атом, свързан с две дълги единични връзки за два кислородни атома и с една къса двойна връзка с третия кислороден атом.
Karbonat iyonunun Lewis yapısı negativ oksijen atomunlarından doğan iki uzun tek bağa ve nötral oksijen atomundan doğan bir kısa çift bağa sahiptir.

Както знаете, хората използват тези единични клубове, за да се забавляват, нищо повече.
Bildiğiniz gibi, insanlar bu tek kulüpleri biraz eğlenmek için kullanıyorlar, başka bir şey değil.

Единствено великият Едмънд Хейли размишляваше, че кометите не са единични явления, а циклично се завръщат.
Bunlar periyodik dönmek kuyrukluyıldızların tekil olaylar olmadığını, Sadece harika Edmond Halley bile iddia etmiştir.

Много марки продават единични опаковки за пакети за многократна употреба,
Birçok marka, tek kullanımlık bebek bezi deneme paketlerini satar,

Очакваме значителен приток на единични гости, в голямата си част млади хора,
Münferit konuk girişinde büyük bir artış bekliyoruz ve bunların çoğunu bu dönemde gerçekleşen

Химически, те са идентични, обаче органичната проба от телепорта показва няколко единични грешки, подобно на копирана материя.
Kimyasal olarak aynılar, fakat ışınlayıcıdan alınan organik örnek kopyalanmış madde gibi çok sayıda tekil ikil hatası gösteriyor.

За разлика от свръхновите в двойните звездни системи, масивните единични звезди създават повече елементи преди да се взривят.
Çift yıldızlı süpernovalardan farklı olarak büyük kütleli tek yıldızlar patlamadan önce içlerinde bir çok element oluştururlar.

За да заредите оръжието с бойни или единични патрони, както и да донесете ръчната раздробяваща граната в готовност за хвърляне без заповед на главата(помощник-управителя) на стрелба.
Silahı dövüş veya tek kartuşlarla doldurmak ve ayrıca el ile parçalanma bombasını ateş etmeye baş( emir yöneticisi) emri olmadan atmaya hazır duruma getirmek.