ЗАБЛУДА - превод на Турски

• sapıklık
• aldatmaca
• bir yanılgıdır
• yanılsama
• kandırmaca
• yanlış
• safsata
• bir yanılgı
• hezeyan
• şaşırtmak

Примери за използване на Заблуда на Български и техните преводи на Турски

Възприятие срещу заблуда.
Algı, aldatmacaya karşı.

Това е, може би, най-голямата заблуда на хората.
Belki de insanoğlunun en büyük yanılsaması buydu.

И тази заблуда се нарича"Златният век".
Ve bu hurafeye de'' Altın Çağ safsatası'' deniyor.

Това е втората заблуда.
Bu da yanlışın ikincisi.

Това е класическа кейнсианска заблуда.
Oysa bu, klasik bir Darwinist aldatmacadır.

Заблуда №4: Жените трябва да правят много кардио.
Hata 4: Çalışma hataları veya çok fazla kardiyo.

Фундаментална заблуда е, че хората са отделени от природата.
Dünyadaki temel yanılgı insanın doğadan ayrı olduğunun sanılmasıdır.

Каква заблуда?
Ne aldatması?

Това не е заблуда!
Bu bir sanrı değil!

Тази заблуда е като затвор за нас.
Bu yanılgı bizim için bir tür hapis.

Гневното ти избухване беше класическа заблуда- тактика, която използваш още от детството ни.
Sözde krize girişin klasik bir aldatmaca--- Çocukluğundan beri kullandığın bir taktik.

За заблуда!
Yanıltmak için!

Това е заблуда, агент Гибс.
Bu bir hayal Ajan Gibbs.

Това е заблуда.
Bu bir hayâl.

Параноична заблуда, мисля, но продължавай.
Paranoyak hayaller, sanırım, ama devam et.

Други предполагат, че това е заблуда.
Bazıları bunun bir aldatmaca olduğunu düşündü.

Изследваш начини за заблуда на хората?
İnsanları aldatmak için araştırma metodları mı?

Класическа заблуда.
Klasik yanlış yönlendirme.

Брилянтна заблуда, не мислите ли?
Sizce de parlak bir aldatmaca değil mi?

Това винаги е заблуда.
İşte bunlar hep sapkınlıktır.