Примери за използване на Залових на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм Медина, залових го.
Залових Колорадо!
Coloradoyu yakaladım ben!Тогава залових този, да ми носи раницата.
Ева… Амазонките, които залових, продадох в робство.
Eve… ele geçirdiğim amazonları köle olarak sattım.Залових убиец, това направих.
Брус, залових Ърл Уилямс.
Bruce, Earl Williamsı ele geçirdim.Но имаше едно хлапе, което залових преди години.
Ama bir çocuk vardı. Üç-dört yıl önce işaretlediklerimizden.Сър, току що залових нарушител… и дори оказа съпротива.
Не съм те предал, а те залових.
İhanet etmedim, seni tutukladım.кажете му, че залових къртицата.
Залових онзи тип с марионетките.
Kuklacı adamı ben yakaladım.съм в Осака и залових Уо Фет. Ясно?
Wo Fati tutukladığımı söylemek için aradım?Залових го три седмици по-късно, след като уби продавачка и жената, чиято кола откраднал.
Üç hafta sonra yakaladım onu. Bir market kasiyerini ve arabasını çaldığı bir kadını öldürdükten sonra.Залових човекът, убил майка ми, но по този начин изложих света ни на нови опасности, и аз съм единственият,
Annemi öldüren adamı yakaladım,… fakat bunu yaparken dünyamızı yeni tehditlere açık hale getirdim.В интерес на истината наистина беше там, но го залових точно на това място както казах.
Aslında oraya saklanmıştı, fakat dediğim gibi onu tam bu noktada enseledim.той излезе и го залових точно на това място както ви казах.
ben onu tam bu noktada enseledim, dediğim gibi.Миналата година залових един от хората на Матиас… и пробвах всичко, което имах, с него.
Geçen yıl Matthiasın adamlarında birini yakaladığımda, Onun üzerinde her şeyi denedim.Залових човекът, убил майка ми, но по този начин
Можеше да бъде заловен. Или убит.
За да те заловя.
