ЗАМРАЗЕНИ - превод на Турски

• dondurulmuş
• donmuş
• donduruldu
• dondurulan
• askıya

Примери за използване на Замразени на Български и техните преводи на Турски

Какво означава това? Замразени?
Nasıl yani'' dondurdu''?

Настоявам всички сметки да бъдат замразени, докато не се изплатят дълговете.
Borcun makul bir kısmı geri ödenene kadar tüm hesapları dondurmak durumundayım.

След 40 г. били нужни поне 20 замразени яйцеклетки.
Sayesinde 28 yasinda 20 yil sonra cocukluguma dondum.

Хиляди риби замразени в ледена пързалка в Япония.
Japonyada 5 bin balığı buz pistinde dondurdular.

Според жената в пералнята, имат катастрофирало НЛО и замразени тела на извънземни.
Çamaşırhanedeki kadının dediğine göre bir Ufo düşmüş ve içindeki uzaylı cesedini dondur--.

Донесохме ви истинска храна… а не тия замразени полуфабрикати които имате.
Ve gerçek gıda getirdik-- o çok güzel sandığınız dondurulmuşlardan değil.

Техните сметки и активи на японска територия ще бъдат замразени.
Ülkesindeki tüm Japon alacak ve mallarını dondurdu, ticareti sınırladı.

Сметките на тези хора ще бъдат замразени в Съединените щати.
ABD yönetimi bu kişilerin mal varlıklarını da donduracak.

Замразени може да се запазят до шест месеца.
Üyelerin kayıtlarını altı aya kadar dondurabilir.

Спайк се издъни. Не ги държиш замразени, нали?
Spike işi yüzüne gözüne bulaştırmış. Onları dondurucuda saklamadın, değil mi Doktor?

Кажи ми, колко дълго мислиш тези пари да бъдат замразени?
Söyler misin, bu paranın ne kadar bir süre dondurulabileceğini düşünüyorsun?

Замразени са откакто е изчезнал преди 36 часа.
Kaçtıktan 36 saat sonra hepsini dondurmuşlar.

Със солидно доказателство активите могат да бъдат замразени веднага.
Sağlam bir delille, hemen dondurulmaları çok muhtemel.

Как се готвят замразени броколи?
Dondurmalı Brownie Nasıl Yapılır?

Пещерата като й момент замразени във времето.
Mağara, zamanın bir anında donmuş bir parlama gibi.

Сутринта на щанда за замразени храни.
Evet bu sabah donmuş yiyecekler bölümünde.

Хайде! Сок от херинга в замразени чаши за всички!
Haydi bakalım, herkese buzlu bardakta balık suyu!

Преди ги ядеше замразени.
Sen donmuş olana diş geçirirdin.

Замразени шоколадови млечни шейкове.
Soğuk çikolata milkshakleri.

Замразени за възрастни и с вкус на плодове за деца.
Yaşlılar için şekerli, gençler için meyveli.