ЗНАЕШ ПО-ДОБРЕ - превод на Турски

• daha iyi biliyorsun
• daha iyi bilirsin
• daha iyi biliyorsunuz
• daha iyi biliyoruz
• daha iyisini biliyorsun

Примери за използване на Знаеш по-добре на Български и техните преводи на Турски

Знаеш по-добре от всеки, че не съм променила името си.
Soyadımı değiştirmediğimi herkesten daha iyi biliyorsun.

Малка глупачке, моят избор го знаеш по-добре от мен.
Küçük hanım, seçimimi yapacağım Hepimizden daha iyi biliyorsun.

Знаеш по-добре от всички, че лекарствата ни са ограничени.
Medikal kaynaklarımızın ne kadar kısıtlı olduğunu hepimizden daha iyi biliyorsun.

Че знаеш по-добре от мен.
Benden daha iyi biliyor olman gerek.

За щастие вече знаеш по-добре.
Artık daha iyi biliyorum.

Ти самата знаеш по-добре.
Sen daha iyi biliyor olmalısın.

За щастие вече знаеш по-добре.
Ama şimdi daha iyisini biliyorsunuz.

Но ти знаеш по-добре.
Ama siz daha iyi bilirsiniz.

И ти знаеш по-добре от всеки друг, Автолик!
Ve senin herhangi birinden daha iyi biliyor olman lazım… Auto-lycus!

Вероятно знаеш по-добре от мен с какво се занимаваше.
Fakat muhtemelen onun ne yaptığını benden daha iyi biliyorsundur.

В най-лошия… е, ти знаеш по-добре от мен.
En kötü ihtimali sen daha iyi bilirsin.

Знаеш по-добре от всички, че не проявявам милост за тези, които не я заслужават.
Sen herkesten daha iyi bilirsin. Ben hak etmeyenlere merhamet göstermiyorum.

Знаеш по-добре от мен?
Benden iyi mi biliyorsun?

Че знаеш по-добре.
Sen daha iyisini bilirsin.

Знаеш по-добре от всеки.
Herkesten iyi biliyorsun.

Знаеш по-добре от всеки друг.
Bunu herkesten iyi biliyorsun.

Е, очевидно знаеш по-добре от мен.
Açıkça sen benden daha iyi biliyorsundur.

Ти знаеш по-добре.
Sen daha iyibilirsin.

Знаеш по-добре от всеки друг.
Herkesten iyi biliyorsun.

Знаеш по-добре от мен.
Seni herkesten iyi tanıyorum.