ИЗГОНИ - превод на Турски

• kovdu
• attı
• kapı dışarı etti
• çıkar
• sürgün etti
• kovdun
• kov
• at
• attın

Примери за използване на Изгони на Български и техните преводи на Турски

Баща ми ме изгони от в къщи.
Babam beni evden attı.

Когато Господ разбра, ни изгони от рая и наказа любимите ни.
Ve Tanrı öğrendiğinde bizi cennetten kovdu ve sevdiklerimizi cezalandırdı.

Изгони го, мамо.
Kov onu buradan anne.

На сутринта я изгони.
Sabah olunca onu attın.

Изгони ме де.
Beni dışarı at.

Изгони Звяра.
Canavarı kovdun.

Хенк изгони Флауърс от"Голдман".
Hank, Goldmandan Flowersı attı.

Дори ги изгони от дома си преди 2 седмици.
Birkaç hafta önce hepsini evden kovdu.

Хайде, изгони ме.
Haydi, kov beni.

Изгони ме на вън.
Beni dışarıya attın.

Концентрирай се върху гласовете и ги изгони.
Odaklan. Seslere odaklan ve onları dışarı at.

Нахълта тук, изгони всички навън!
İçeri dalıp herkesi kovdun!

Тя те изгони от CTU.
Seni CTUdan attı.

Господ те изгони от небето.
Tanrı seni cennetten kovdu.

Изгони ни на улицата като кучета!
Kıçımıza vurup sokağa attın. Köpekler gibi dışarı attın bizi!

Върни ни парите и го изгони.
Parayı geri al ve Onu at.

Помоли ме да говоря с нея, а я изгони, преди да успея.
Onla konuşmamı istemiştin ve daha konuşamadan onu kovdun.

Давай, изгони ме от къщата, старче!
Devam et ve beni evden kov, yaşlı bunak!

Баща ми дори не се опита да ме разбере и ме изгони от къщи.
Babam o kadar anlayışlıydı ki, beni evden attı. Benim şeytan olduğumu söyledi.

След което и тя ме изгони.
Sonra o da beni kovdu.