Примери за използване на Издирваме на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този го издирваме за убийство.
Издирваме дете.
O çocuğu arıyoruz.Отдавна го издирваме, но никога не успяхме да се доближим достатъчно, за да го попитаме нещо.
Uzun zamandır onu izlemekteyiz ama asla soru sorabilecek kadar yaklaşamadık.Издирваме 20-30г. мъж.
Издирваме го из цяла южна Франция.
Bu adam için Fransanın güneyini bütünüyle gözden geçirdik.Ние те издирваме.
Seni arayıp duruyoruz.Издирваме всички, които са го посещавали в затвора.
Onu hapisteyken ziyaret eden herkesi araştırıyoruz.Издирваме го за убийство.
Bu adam cinayetten aranıyor.Издирваме някой, който се опитва да промени историята.
Че те издирваме.
Sadece senin arandığını.Съжалявам, че ви притесняваме, но издирваме бебе беглец.
Rahatsız ettiğimiz için üzgünüm, ama kaçak bir bebek arıyoruz.Алтиери, Хътчинсън, има вероятност за терорист сред заложниците- издирваме бял мъж, висок 1. 7м, с тъмен костюм и жълта вратовръзка.
Altieri, Hutchinson… Rehineler arasında, yataklık yapan biri var. Kafkas bir erkeği arıyoruz, 1.70, koyu takım elbise, yeşil kravat.За момента, разпитваме хора, които са били близки до нея, и издирваме бившето гадже на госпожица Патерсън- Тайлър О'Нийл.
Bu noktada şüpheli kişileri sorguluyoruz ve Bayan Pattersonın eski erkek arkadaşı Tyler ONeilli arıyoruz.Имаме предвид това, господине но жената, която издирваме е загубила контрол върху манията си убила е три жени опитвайки се да пресъздаде кукла,
Anlıyoruz, ama aradığımız kadın takıntısını kontrol etme yeteneğini kaybetmiş. Çocukken sahip olduğu bir bebeğiВсе още я издирваме, но това съобщение при липсващ обхват в морето… трябва да предположим, че е на сушата.
Hala onu, şu cep sinyaline ve mesajlarına dayanarak denizde arıyoruz, karaya çıktığını farzetmek zorundayız.Разберете, че хората, които издирваме независимо какво да ви казали, са престъпници.
Anlamanız gerekir ki aradığımız adamlar size her ne söylemiş olurlarsa olsunlar aslında aranılan suçlular.радио станция от тук до Aнкоридж да съобщят, че издирваме раницата, с която Кей Конъл си е тръгнала.
До всички екипи… издирваме Уолъс Хайнс обвинен за престрелка в ресторанта на Уилър.
Tüm birimlerin dikkatine. Wallace Hines adına arama bülteni. Wheelers Restoranında silahlı saldırı suçundan aranıyor.за да издирваме изчезналия му войник.
