ИЗДИРВАМЕ - превод на Румънски

• căutăm
• cautam
• urmărim
• căutam
• în căutarea

Примери за използване на Издирваме на Български и техните преводи на Румънски

Че те издирваме.
Doar că eşti urmărit.

Издирваме тази жена.
Cautam aceasta femeie.

Издирваме Люсия де Берк.
O căutăm pe Lucia de Berk.

Издирваме Доукс за разпит и това пише в съобщението ми до медиите.
Doakes e dorit pentru interogatoriu, şi asta e ceea ce spune declaraţia mea de presa.

Още издирваме майка ти.
Suntem inca in cautarea pentru mama ta.

Издирваме Мария Алмагро.
O cautam pe María Almagro.

ВСО. Издирваме писмо, адресирано до сержант Руди Хаас.
NCIS. Încercăm să găsim o scrisoare adresată Sergentului Rudi Haas.

Издирваме го из цяла южна Франция.
L-am cãutat prin tot sudul Franţei.

С Лоис издирваме сериен убиец, който ползва този белег.
Încerc cu Lois să găsesc un criminal în serie care se foloseşte de desenul ăla.

Издирваме я и за скорошните убийства в метрото.
O considerăm şi persoană de interes în atacul recent din metrou.

Издирваме Нощната стая.
Suntem urmărire cameră de noapte.

Предполагам знаете, че издирваме Били Джеймс за убийството на мъжа ви.
Presupun că ştiţi că îl căutăm pe Billy James în legătură cu uciderea soţului dvs.

Който издирваме, е имал контейнер с био оръжието.
Agentul Starkwood pe care-l urmărim, a furat o butelie cu armă biologică.

Издирваме Дан Фармър.
Îl căutam pe Dan Farmer.

Издирваме приятелят ти, Джордън Бренстън.
Îl căutam pe colegul tău de cameră, Jordan Brentson.

Издирваме заподозрян в разследване за убийство.
Încercăm să găsim un suspect de crimă.

Издирваме тези, които са го направили.
Îi căutăm pe cei care au făcut asta.

Издирваме го от три години.
L-am căutat trei ani.

Издирваме убиеца му.
Îl căutăm pe criminal.

Групировка, настроена против Посетителите, която издирваме.
Un grup terorist anti-Vizitatori pe care l-am urmărit.