ИМАМЕ ДОГОВОР - превод на Турски

• sözleşmemiz var
• bir anlaşmamız var
• kontratımız var
• bir sözleşme imzaladık

Примери за използване на Имаме договор на Български и техните преводи на Турски

Имаме договор, който е в сила още 3 месеца!
Ay daha geçerli bir sözleşmemiz var bizim!

Имаме договор.
Bir sözleşmemiz var.

С тях имаме договор.
Onlarla bir anlaşma var.

Имаме договор!
Bir kontratımız var.

Имаме договор.
Bir anlaşmamız vardı.

Имаме договор.
Anlaşmamız var.

Имаме договор, Хенри.
Sözleşme yaptık, Henry.

Затова имаме договор за космоса, капитане.
İşte bu yüzden uzay antlaşmamız var, Yüzbaşı.

Имаме договор с банката и с армията.
Bankayla ve Tsahalın ordusuyla anlaştım.

Връщайте се веднага, имаме договор!
Geri dönün. Bir sözleşmemiz var.

Имаме договор за дървесина.
Kereste çıkarma anlaşmamız var.

Г-не имаме договор.
Efendim, anlaşmamız var.

Грубо, но с Ели имаме договор.
Bu çok kırıcıydı, ama Ellie ile bir antlaşmamış var.

И не е, имаме договор с израелското правителство.
Bu halkla ilişkiler değil. İsrail hükümetiyle bir sözleşmemiz var.

Не, с Г-н Тимур имаме договор.
Hayır, Timur Beyle anlaşma imzaladık.

Но г-н Фиш, имаме договор.
Ama Mr. Fish, burada bir kontrat var.

С тях имаме договор, в който специално е упоменат достъпът до всякакви потенциални източници на информация, имаща връзка с Гоа'улдите.
Onlarla bir anlaşmamız var. Goauld ile ilgili potansiyel bilgi kaynaklarının paylaşımı konusu özellikle belirtilmişti.

А и имаме договор, г-н Президент.
Ve bizim bir antlaşmamız var, Sayın Başkan,

Отне 20, понякога 30 години, но имаме Договор за биологичните оръжия, което е адски добре.
Yani, bazı vakalarda 20-30 yıl sürdü, Fakat bizim biyolojik silah anlaşmamız var oldukça iyi.

Имаме договори с Франция. Прекарвам повечето седмици там.
Fransızlarla sözleşmemiz var ve pek çok haftamı orada geçiririm.