ИМАМЕ ДОГОВОР - превод на Румънски

• avem un contract
• avem un tratat
• avem un acord
• avem o înţelegere
• am contract

Примери за използване на Имаме договор на Български и техните преводи на Румънски

Ще й кажем, когато имаме договор.- Виж.
Îi spunem când avem contractul pe masă.

Имаме договор!
Am fost angajate!

Имаме договор, с тези, които нямат фитнес салони.
Noi avem contract cu cele care nu au aşa ceva.

Имаме договор, някой трябва да отиде.
Suntem sub contract cineva trebuie sa fie acolo.

Имаме договор с Google за обработване на данни.
Am încheiat un acord de procesare a datelor cu Google.

Имаме договор с Google за обработване на данни.
Am încheiat un contract de prelucrare a datelor cu Google.

Имаме договор.
Avem contract.

Имаме договор за пресъединяване.
Avem Acordul de Asociere.

Но със сърбите имаме договор.
Belgienii au contractul meu.

Колко жалко, че с теб имаме договор.
Păcat că și am avut o înțelegere.

Имаме договор.
Aveţi un contract.

Но г-н Фиш, имаме договор.
Dar Dl Fish, există un contract aici.

Грубо, но с Ели имаме договор.
Nemilos, dar Ellie cu mine avem un pact.

Клифърд, г-н Ървинг, ние имаме договор, което означава, че ние притежаваме правата.
Clifford, domnule Irwin. Noi avem un contract. Ceea ce înseamnă că noi deţinem totul.

С тях имаме договор, в който специално е упоменат достъпът до всякакви потенциални източници на информация, имаща връзка с Гоа'улдите.
Avem un tratat cu ei, colonele. În care se menţionează schimbul de orice informaţii legate de Goa'uid.

Всъщност, мога, защото имаме договор, така, че ще ръководя почивката ти по време на бременността.
De fapt, pot, fiindcă avem un contract, aşa că eu îţi voi supraveghea restul sarcinii.

Казах им, че имаме договор, но не мога да го намеря никъде.
Le-am spus că avem un contract, dar nu-l găsesc. Am căutat peste tot. În sertar.

Нашият курс за автомеханика е високо оценен от компаниите, с които имаме договор за стаж.
Cursul nostru de mecanică auto este foarte apreciat de companiile cu care avem un acord de stagiu.

Със стоматолозите имаме договор с тамошния филмов комитет…
Dentiştii şi cu mine avem o înţelegere cu comisia de film

синдиката на надзирателите, имаме договор.
Sindicatul Ofiţerilor, avem un contract.