ИМАТЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Турски

• sorununuz varsa
• sorunlarınız var
• sorunlarınız olduğunu
• sorun
• problemi yaşıyorsanız
• probleminiz varsa
• sorunlarınız varmış
• bir sorunun olduğunu
• ilgili sorun

Примери за използване на Имате проблеми на Български и техните преводи на Турски

Предполагам, че имате проблеми с доверието.
Tahminime göre senin güven problemlerin var.

Джо ми спомена, че имате проблеми с наемодателя.
Joe bir ev sahibiniz ile kiralama sorununuz olduğunu söyledi.

Говоря високо, защото знам, че имате проблеми със слуха.
Yüksek sesle konuşmamı mazur görün.- Bildiğim kadarıyla işitme sorununuz var.

Мисля, че и двамата имате проблеми.
Bence ikinizin de bazı Sorunları var.

Имате проблеми с границите.
Sınırlarla sorunum var.

Имате проблеми за разрешаване и ви трябва някой, с който да говорите свободно.
Çözmen gereken sorunlar var ve bunun için de özgürce konuşabilmelisin.

Имате проблеми, добре и аз ги имам..
Çünkü sorunlarım var ama seninde var..

Имате проблеми?
Sorunları varmış.

Разбирам, че с ДжейТи имате проблеми, но това е най-лошият сценарий.
JT ve senin bazı sorunlarınız olduğunu anlıyorum. Ama şu an bu en kötü senaryo.

Не знаех, че имате проблеми.
Bonitayla sorunlarınız olduğunu bilmiyordum.

Ако имате проблеми със закона, знам една умна жена, която ще помогне.
Eğer bir yasalarla ilgili bir sorun çıkarsa yardım edebilecek zeki bir kadın tanıyorum.

И имате проблеми с любовният си живот.
Ve aşk hayatınla ilgili bir problem yaşıyorsun.

Сигнала, че имате проблеми с черния дроб!
Karaciğerinizin Rahatsız Olduğunu Bildiren 15 İşaret!

Чух, че имате проблеми с радиото.
Telsizde sorun olduğunu duydum.

Сякаш имате проблеми.
Problemleriniz var gibi.

Разбирам, че имате проблеми със сигурността.
Güvenlikle ilgili endişeleriniz olduğunu anlıyorum.

Каза, че имате проблеми.
Bir durum olduğunu söyledi.

Ако имате проблеми с плацентата.
Plasenta sorunları yaşanıyorsa.

И вие имате проблеми, нали?
Sen de dertlisin, ha?

Ако имате проблеми.
Bir sorununuz olursa.